查询词典 adding

"Furthermore, recently we have seen the impact of invasive alien species, like Japanese Knotweed," it said, adding that over exploitation and climate change have also hurt.

活动指出︰「更进一步说，我们最近看到了外来物种侵略的影响，如日本蓼科杂草。」它也提到，过度开发与气候变迁也会造成伤害。

Will you be adding any more artists to your record label?

你会不会签更多的艺人到你的唱片公司？

Boxes labeled (3) and (4) are used for adding comments about the messages.

标记为（3）和（4）的框是用来添加关于内容的评论。

In the text, the fundamentals of the VLBI observation and the whole process of data reduction, together with BL Lacertae objects, their properties and Unified Schemes are synthesized, analysed and reviewed, adding to some comprehension and opinion of myself.

本文对BL Lacertae型天体、它们的性质和统一模型，对VLBI观测的基本原理和数据后处理的整个过程进行了整理、分析和评述，并加上自己的一些理解和看法。

As for whether Babel should perhaps look for another club, Van Marwijk dropped a broad hint that it would perhaps be a good idea, adding, laconically:"They have to make their own decisions, but they know what I mean."

无论是否巴贝尔转投另外的俱乐部，范马尔维克透露风声认为这也是不错的妙计，他说道："球员必须有自己的小算盘，但是他们知道我的意思。"

The aim was to study the effects of adding lactobacillus to dietary on weaned piglets production performance.

［目的］研究了日粮中添加乳酸菌制剂对仔猪生产性能的影响。

The result showed that there had little influence on the growth of Ca-enriched Sp. maxima when adding 0. 6 g/L CaCO3 and harvesting in 24 h in the end of the lag phase. It was also found that the Ca - enriched Sp. maxima had highest organic calcium content, higher total calcium content and higher ratio of organic calcium and total calcium.

研究表明，添加0.6g/L的CaCO3，在培养24 h后收获，即在延迟期的末段收获，对极大螺旋藻的生长影响较少，同时可获得有机钙质量分数最高，总钙质量分数相对较高，有机钙占总钙的比例也相对较高的富钙螺旋藻。

The main results are as follow:(1) Systematically discussed the methods that built up the DEM by the contour line, we put forward new algorithms of auto-adding characteristic points that eliminated the "plane triangle" in constructing TIN and approximating important characteristic points by Lagrange interpolation polynomial.

主要成果有：(1)系统地论述了基于等高线建立DEM的方法，提出新的消除TIN构造中出现"平三角形"的算法——自动增加特征点和利用拉格朗日插值多项式拟合重要地形特征点，并验证算法对TIN结构的优化。

Langer said, adding,"I find it surprising from a regulatory perspective, and I find it surprising from a business perspective."

他补充说："无论是从监管的角度还是行业的角度看，我都很惊讶。"

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。