查询词典 adapted

For the sake of convenience, we are going to distinguish between the advertisements that have been graphically adapted and those that have been adapted textually before looking into the relation between the text and the graphics which is an essential element in advertising.

为便利，我们区别在图解适应了的广告并且那些之间原文上适应了在看之前入联系在文本和图表之间是一个根本元素在做广告。

Laser Doppler Velocimeter is adapted to measure the velocity distribution of the flow field. A new forward-scattering setup is adapted to improve the signal noise ratio which is reduced by the flame. Distribution of the velocity was measured.

介绍了激光多普勒测速方法及其在火焰测量中的特殊应用技术，针对燃烧中多普勒信号信噪比低的特点，建立了新的前向散射系统，取得了良好的效果。

In a second aspect, this invention provides a surface-mount inductive loop detector including: an inductive loop which is adapted for connection to an external electronic controller device; a protective cover in the form of a substantially inflexible ring having a hardened, bevelled peripheral edge; said ring adapted to accommodate the inductive loop between a mounting surface and a lower surface of the ring and provided with means for fixing the detector to the mounting surface.

在第二方面，本发明提供一种表面安装感应环检测器，包括：感应环，该感应环适用于连接到外部电子控制器设备；保护罩，该保护罩为具有基本上呈柔性的圆环，该圆环具有硬化的、倾斜外周缘；所述圆环适用于容纳位于安装表面和圆环下表面之间的感应环，并设有用于把检测器固定到安装表面的装置。

The device includes a beam; at least one beam support mounted on the beam; a sensor assembly slidably connected to said beam and adapted for measuring the distance to the surface; and a transducer assembly adapted for measuring the position of said sensor assembly along said beam.

该装置包括：梁；至少一个梁支撑件，其安装在所述梁上；传感器组件，其与所述梁可滑动地连接并且适合于测量与所述表面的距离；以及变换器组件，其适合于测量所述传感器组件沿着所述梁的位置。

The case (10) also includes retaining means (14, 30) between the faces (12) which are adapted to hold the disc (34) in the case (10) when relaxed and adapted to urge the disc (34) out of the case (10) when the faces (12) are distorted by a force applied thereacross.

盒(10)还包括在表面(12)之间的保持装置(14、30)，该保持装置适于在不受力时将盘(34)保持在盒(10)中，并适于在通过横向施加的力使表面(12)变形时，将盘(34)从盒(10)中推出。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点：&一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的& [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括：&一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。&

In addition, a high level of phosphorylated D1 proteins was found in dark-adapted soybean leaves but not in dark-adapted pumpkin leaves.

此外，在经过充分暗适应的大豆叶片检测到部分D1蛋白处于磷酸化状态，而在充分暗适应的南瓜叶片却没有检测到磷酸化的D1蛋白。

The properties of light-adapted and dark-adapted BR D96N films and their transformation mechanism were studied by measuring and analyzing the kinetic absorption spectra of the sample under light illumination.

通过对菌紫质D96N基因突变形成的薄膜样品在光照下动态光谱的测定和分析，研究了此样品的光适应型、暗适应型特性及其之间的转化机制。

Japonica and the dark-adapted time would have some effects on the values of ERG of the compound eye of P. japonica. In the same conditions, the ERG value of the male adult was larger than the female;the ERG value of the adult on night was larger than the one in day;the ERG value would increase with the dark-adapted time and made stability in end.

白天和夜晚暗适应一定时间，在相同的相对光强度下，雄成虫的ERG值大于雌成虫；暗适应一定时间，在相同的相对光强度下，雌雄成虫的ERG值均为夜晚高于白天；无论是在白天还是在夜晚，雌雄成虫的ERG值均随暗适应时间的延长而增加，并最后达一平台。

METHODS:By using Vision Monitor visual evoked response imaging system,the standards for five obtained Flash Electroretinogram were recorded on 53 normal subjects (73 eyes),including F-ERG to a weak flash in the dark-adapted eye,F-ERG to a strong flash in the dark-adapted eye,oscillatory potentials,F-ERG to a strong flash in t...

应用法国Metrovision公司生产的Vision Monitor视觉诱发系统检测正常人53例73眼。F-ERG的5个标准反应，包括暗适应25dB弱光刺激时的反应、暗适应0dB强光刺激时的反应、振荡电位、明适应白色标准闪光刺激时的反应和明适应快速重复闪烁光刺激的反应。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。