查询词典 ad interim

For interim technology, Smart House uses wiring that divides functions into three cables and three connections at the outlet box (AC power, DC power, and communications).

作为中间技术，智慧型房屋分别用三条电缆和三个连接点接入出线盒（直流电，交流电和通讯线路）以区分不同的功能。

The current interim administration was shoehorned together at a UN sponsored conference in Bonn last December.

当前的临时行政机构是去年12月份，在波恩联合国发起的会议上硬挤到一起的。

A lawyer for the Corporate Environment Enforcement Council commended the EPA for changes it had made from an interim policy that he thought would "offer responsible companies a reliable break in penalties without letting scofflaws off the hook,"19 but he still had some major reservations.

一位企业环保协会的律师认为，国家环保局关于临时政策的调整&既可以使相关企业得到合适的处罚，又不会使违章企业逃之夭夭&，但是他一些重要问题保留意见。

This dissertation was introduced through 1G through the marketplace angle 、 2The development up 3G's electric network technique of G reaches such main professional work ,First section chiefly is adjusting first generation of communication technique secedeing the marketplace （1G）Review of technique ,Now second section is adjusting the second generation communication technique rund （2G）Through the technique up the introduction to launch the professional work ,The at the same time also introduced some is living this particular period what multiplies else does not burgeoningly there is not the string technique ,In case :PHS、Iridium magnitude ,Some kinds of interim technique that consist of through 2G up 3G ,In case :GPRS、EDGE.

本论文从市场角度介绍了从1G、 2G到 3G网络技术的发展及其主要的业务，第一章主要是对已经退出市场的第一代通信技术（1G）技术的回顾，第二章是对现在运行的第二代通信技术（2G）从技术到开展业务的介绍，同时也介绍了一些在这个时期滋生的其他新兴无线技术，如：PHS、铱星等，包括从2G到3G的几种过渡技术，如：GPRS、EDGE。

At the Arta Peace Conference in 2000, an interim parliament was established.

在阿尔塔和平会议于2000年，临时议会成立。

Provided that Engineer shall not be bound to certify any payment under this Clause if the net amount thereof, after all retentions and deductions, would be less than the Minimum Amount of Interim Certificates stated in the Appendix to Tender.

承包商根据合同认为应支付给他的，任何进一步的款项；以及承包商认为根据合同将支付给他的估算数额。

Ans.: In accordance with Article 35 of the Interim Measures, a qualified investor may continue to engage in securities dealings if the qualified investor reapplies for the Business License due to change of the institution name.

答：根据《暂行办法》第三十五条的规定，合格投资者因变更机构名称重新申领证券投资业务许可证的，可继续进行证券交易

He had indeed learnt much about quartet writing in the interim, especially in improving the figuration and texture, and the final version, like all his quartets, is a mature masterpiece.

在这期间，尤其是在对音型和结构进行改进的时候，贝多芬掌握了很多写作四重奏的技巧。第一首四重奏最终的定稿和他的其他四重奏一样，是一部成熟的杰作。

Results: A preplanned interim analysis to assess efficacy revealed inadequate activity, resulting in early termination of this study.

结果：一项在计划前的中期评估发现疗效并不显著，因而试验提前终止。

During his time in office, Peter Kinder has led the fight for veterans' issues· As President Pro Tem of the Senate, he chaired an interim committee that studied subsidizing veterans' homes and providing assistance to Missouri troops returning home from combat in Afghanistan, Iraq, and other parts of the world· In 2005, Lt· Governor Kinder proposed and helped to pass the Missouri Military Family Relief Fund, which benefits family members of the Missouri National Guard and Reserves personnel who have been called to active duty

在他担任临时参议院主席期间，他担任过渡委员会主席，负责对退伍老兵家庭提供补贴并为从阿富汗，伊拉克和世界其他地区回到家乡的密苏里籍士兵提供帮助。2005年，金得尔先生提出并帮助设立密苏里军人家庭帮扶资金，使密苏里州军人和预备役人员家庭从中获益。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。