查询词典 acted

Partly on this account, and partly to avoid a domestic spy, they kept no servant; the citizen and citizeness who acted as porters at the court-yard gate, rendered them occasional service; and Jerry almost wholly transferred to them by Mr.

由于上述原因，也由于不愿家里有个间谍，他们没有雇佣人。在大门口充当门房的一男一女两个公民有时给他们帮帮忙。

T hat sometimes, writing daily record has been one kind of excited behavior , have seen a matter , have clapt a photograph, has been to think that may have writing impulsion , result entering daily record with it in a word suddenly or, has written also really , has felt having acted as a piece of interesting thing , this is just that the so many people all goes to write plentiful cause.

有时候，写日志是一种冲动的行为，看到一件事，拍了张照片，或者是突然想到一句话，那都会有把它写进日志的冲动，结果，也就真的写了，觉得做了一件有意思的事情，这也就是那么多人都去写博的原因吧。

Now, Zhongbaoda has already acted operating Beijing, Xian, Tianjin, Shenyang four urban professional groups perform classical repertoire.

目前，中宝达文化传播公司代理经营了北京、安、津、阳四城市的专业演出团体的经典剧目，节目具有典型的东方艺术特色，演出水准专业，极具艺术性和观赏性。

Victoria had the concept of a world market, which acted as a central clearinghouse for goods.

维多利亚曾在世界市场的概念，作为商品交换的中心担任。

You could be sure, he said, that there is nothing but corruption "because of the way Clemenceau acted at Versailles."

他说，「正因为克列孟梭在凡尔赛的所作所为」，你可以确信除了腐烂没有什麼别的东西。

It should be noted that while older sources attribute the development of the stall to Guido, some modem scholars suggest that he acted more as a codifier of a system that was already in development.

需要说明的是，虽然史料表明四线谱谱法的发明归功于规多，可是一些当代学者却认为他只是将已经得以发展的四线记谱法进行编纂。

I am not perfect and if I ever acted immature, cold-hearted, or rude, I want to say sorry.

我不是完美的，如果我曾经做过任何幼稚，冷漠或者不礼貌的行为，我想说声对不起。

Last two weeks of the Great Comic Opera success -- The-," etc., was upon all billboards and in the newspapers, before she acted."

在她采取行动之前，所有的广告栏和报纸上都登着："伟大的喜歌剧之杰作上演最后两周--"云去。

He wrote five plays, all of which were produced:"The Deed of Gift," a comic opera produced at the City Theatre, New York, in 1823;"Lafayette," a drama seen at the Park Theatre in 1824;"The Forest Rose," acted at the Chatham Theatre, New York, in 1825;"The Widow's Son," also seen at the Park, and "The King's Bridge Cottage," a Revolutionary drama.

他说5次，所有这些都是制作："契约的礼物"，一喜歌剧在城市剧院，纽约，1823年生产的，"拉斐特"一剧在公园剧院看到1824年，"森林玫瑰"行动，在漆咸剧院，纽约，1825年，"寡妇的儿子"，也看到了公园，以及"国王桥别墅，"一个革命戏剧。

While the radiation "research" was conducted under the direction of the Atomic Energy Commis ion, many of the same scientists who were involved in the CIA's MKULTRA program acted as overseers of the radiation experiments.

当辐射研究在原子能委员会的指导下运作时，许多同样的科学家，他们卷入了中情局的MKULTRA项目，做为辐射实验的监督行动。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。