查询词典 act

And external governance should start from strengthening the information disclosure system in securities market and use the helpful experience of American corporation reform law (Sarbanes-Oxley Act of 2002) to improve the securities legal system in China.

在公司外部治理上，则从加强证券市场信息披露制度入手，借鉴美国公司改革法案即《萨班斯－奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act of 2002)的有益经验来完善我国证券法律制度。

The Constitutional Court overturned the Supreme Court of Appeal ruling, noting that the SCA "should not have granted the order of ejectment ... in the absence of meaningful engagement." As part of an Inner City Regeneration Strategy, the City of Johannesburg has attempted to evict residents of so-called "bad buildings" in terms of the National Building Regulations and Standards Act.

宪法法院推翻了最高法院的上诉作出裁决后指出，政制事务局局长「在缺乏深思熟滤之下不应给予该命令」，这只是一部份党内城市更新策略，却企图赶走约翰内斯堡城内居民，驱逐到所谓的「坏大厦」而不是符合国家建设的标准法法规Act。

China has general laws against commercial bribery within the country. It has no equivalent of the United States' Foreign Corrupt Practices Act, which prohibits companies from bribing company or government officials abroad.

中国国内拥有一般性的反商业贿赂法律，但没有像美国《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act，禁止公司贿赂国外政府官员和企业人士)那样的法律。

At the end of this presentation, the audience will have a greater understanding of the FOI Act and it's impact on their work

通过陈述，听众对 FOI Act 有了一个很深的理解并对其今后的工作产生影响。

In the first place, in spite of the enormous legal and political encouragements (one might in some cases say compulsions) to unionization under the Wagner-Taft-Hartley Act and other laws, it is not an accident that only about a fourth of this nation's gainfully employed workers are unionized.

首先，不论瓦格纳—塔夫脱—哈特利法（ Wagner-Taft-Hartley Act ）以及其他的法律条文怎样从法律上和政治上给予工会组织以极大的支持（人们可能会在某些情况下把这种做法称为强制），但美国只有约四分之一的受雇劳工参加了工会。

ACT's researchers were not the first to think that such biopsied cells might, instead, be encouraged to reproduce—thus generating a line of stem cells.

ACT的研究人员不是最早认为活检的细胞可以分裂繁殖成一个干细胞细胞群。

The invention discloses a method to analyze fish genetic information with mitochondria DNA D-loop controlling zone, which comprises the following steps:(1) extracting genom DNA and mitochondria DNA of fish;(2) designing simple primer in fish mitochondria DNA D-loop controlling zone; possessing twenty one basic groups CAC CCY TRR CTC CCA AAG CYA in upstream primer MitD1-F; possessing twenty three basic groups GGT GCG GRK ACT TGC ATG TRT AA in downstream primer MitD1-R;(3) proceeding PCR reaction under the function of primer;(4) choosing agarose jel electrophoresis;(5) checking sequence for augment mtDNA D-loop gene fragment.

本发明公开了一种利用线粒体DNA D-loop控制区进行鱼类遗传信息分析的方法。它包括如下步骤：(1)分别提取鱼类基因组DNA和线粒体DNA；(2)在鱼类线粒体DNA D-loop控制区设计简并引物：其上游引物MitD1-F有21个碱基：CAC CCY TRR CTC CCA AAG CYA；下游引物MitD1-R有23个碱基：GGT GCG GRK ACT TGC ATG TRT AA；(3)在引物的作用下进行PCR反应；(4)琼脂糖凝胶电泳；(5)对扩增的mtDNA D-loop基因片断进行测序。

There are two contact management systems that get a lot of attention: ACT and Goldmine.

有两个联系人管理系统，得到许多关注：ACT和金矿。

The student-athletes of NCAA should have elite sport ability. Besides it, the following levels should be reached: graduation from high-school, minimum core grade-point average, minimum SAT or ACT test score and completion of 13 core courses.

美国录取大学生运动员时除必须具备良好的运动才能外，还应包括以下四个条件：必须是高中毕业、高中期间必修课程的数目和成绩合格、核心课程的成绩要达到一定的标准、必须参加SAT考试或ACT考试。

Results The inhibition rates of hemagglutination titer were 0.75, 87.5, and 100 at the ACT concentrations of 6.7, 13.4, 26.8 and 53.6, respectively.

结果：ACT浓度为6.7，13.4，26.8和53.6的血凝滴度抑制率分别为0.75，87.5和100。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。