查询词典 acknowledging

That's our dream," he smiled, acknowledging that the simple fact of drawing Bayern was "a totally positive thing.

这是我们的梦想，"他笑着说，也承认能把打平拜仁就是"一件相当好的事。

The shift in the life of Lady Idea manifests the unaccountability of future, and her life story shows the four stages of Fate: fleeting, acknowledging, facing, and reinventing.

小艾虽然算著别人的命，但她的生命故事却说明个人具有面对命运时最珍贵的力量：意图以及行动。

And we may feel that though objective superiority is rightly claimed for men, yet that very superiority ought partly to consist in not behaving like a vivisector: that we ought to prove ourselves better than the beasts precisely by the fact of acknowledging duties to them which they do not acknowledge to us.

我们也可能会感到尽管客观上理应承认人的优越性，然而这一优越性正应部分表现在不应有活体解剖者这样的行为，我们恰恰应该在它们不承认对我们尽有责任时承认我们对它们尽有的责任，以此证明我们优于动物。

The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.

老爷子高兴地点了点头，承认了这个巧话并且承认了这个事实。

But the Monophysites saw more clearly, and Anastasius of Mount Sinai tells us that they boasted "they had not communicated with Chalcedon, but Chalcedon with them, by acknowledging one nature of Christ through one operation".

但Monophysites更清楚地看到，与达西的西奈山告诉我们，他们自己吹嘘&他们没有沟通迦克墩，但与他们迦克墩，承认一个性质的基督通过一个行动&。

But the Monophysites saw more clearly, and Anastasius of Mount Sinai tells us that they boasted "they had not communicated with Chalcedon, but Chalcedon with them, by acknowledging one nature of Christ through one operation".

但monophysites更清楚地看到，和斯达西的西奈山告诉我们，他们自己吹嘘的&他们还没有沟通，迦克墩，但迦克墩，与他们所承认一个性质，基督通过一个行动&。

Israel's government dislikes acknowledging this apparent yeridah, but as Rabbi Berkowitz argues,"It's a win-win situation for both Israel and Russia."

以色列政府不愿承认这种显而易见的衰落，但正如伯克维兹拉比所认为的，&这对以色列和俄罗斯双方是一个双赢局面。&

The political order requests the behavior main body to controllably participates in the political life with the attitude of acknowledging the participating and conforming to the actual participating requests.

政治秩序要求政治系统内的行为主体以承认参与规则的理性态度，符合实际的参与要求，有序、可控地参与政治生活。

After the general inquiry into negligent coprincipal, the thesis' analysis is oriented to the difficulties faced with acknowledging negligent coprincipal: Firstly, it is restricted by existing criminal law.

文章否定过失共犯的概念，认为所谓的过失教唆和过失帮助其实是一种过失助成行为，一般可不予追究刑事责任，确须追究的，可以将其作为殊殊间接正犯处理。

Acknowledging unpremeditated coprincipal is bound to cause drastic impact on the traditional joint crime system. Although opposing negligent coprincipal can preserve "legality" of the traditional joint crime system, a considerable portion of criminal liabilities caused by joint negligence cannot be reasonably explained under the seemingly perfect system.

肯定过失共同正犯，必然会对传统的共同犯罪制度造成极大的冲击；否定过失共同正犯，固然能够维护传统共同犯罪制度的&合法性&，但是相当一部分由于共同过失导致的犯罪现象却无法在这种看似完备的体系内得到合理的诠释，试图在理论上为追究共同过失行为人的刑事责任奠定充足的根据，更显得捉襟见肘。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。