查询词典 acknowledgement of order

3Buyer shall not be bound by any acknowledgement or acceptance of this Purchase Order which modifies, supersedes, or otherwise alters these terms and conditions.

买方不应该被接受和承认的这个可修改，被替代的订单所限制，或相反改动这些条款和条件。

No terms or conditions endorsed upon, delivered with or contained in the Supplier's quotation, acknowledgement or acceptance of order, specification or similar document shall form part of the Contract.

在供货方的报价单，订单的确认或接受没有背书，交付或包含条款或条件时，产品规格或类似文件必须成为合同的一部分。

1 Unless otherwise notified by the Company to the contrary, the Supplier shall be entitled to invoice the Company on or at any time after delivery of the Goods, or performance of the Services, as the case may be,(subject always to an unqualified Acceptance Acknowledgement of Order having been received by the Company) and each invoice shall quote the number of the Order, the invoice number, the packing or despatch note number, the quantity and description of the Goods and/or Services, the date of delivery and/or performance, the Supplier's name, address, telephone number and the Supplier's VAT registration number.

6.1 除非被对方另外告知，供应方将有权在交付货物或履行服务时或其后开具发票，(即便交易对象不符合合同的接收认可条件但已被接收方接受)。发票要包括的内容有：合同编号、发票编号、包装配送编号、物品或服务项目的数量及描述，交付日期，供应方的名称、地址、电话号码以及供应方的增值税注册号。

This is an electronically generated acknowledgement of our receipt of your order.

12点刚到，就接到特特打来的电话，呵呵~这才想起来今天是我的生日

Our company provides different additional services such as sub-distribution, technical consultant and product scheme. We continue our cooperation with giant semiconductor producers, work at providing manufacturers and assemble producers of electronic spare parts with high qualities. We continue promote our competitiveness, challenge ourselves and promote acknowledgement and skills of stuff in order to provide the best services and qualities for our clients.

公司将为你提供代理分销、技术咨询、产品解决方案及多种个别差异化服务加值；继续与世界各大半导体厂商合作，致力提供高素质电子零组件给生产制造及系统整合厂商；不断强化核心竞争力，自我挑战，致力于提升员工的专业知识及技能，为客户提供最好的服务以达到品质最佳化目标。

3 The acknowledgement of receipt of a Purchase Order by the Supplier entails, by operation of law:- full acceptance of the Purchase Order by the Supplier; and - establishment of a sale contract between TED and the Supplier, constituted by the Purchase Order; and - express waiver by the Supplier of its own general conditions of sales even in case Supplier's acknowledgement of receipt, or Supplier's offer, which may be mentioned in the Purchase Order, refer to such general conditions of sales; and - waiver by the Supplier of any retention of title clause.

接受所有采购订单的供应商；设立销售合同，与供应商之间特德，构成的采购订单，供方弃权，表达自己的销售，即使在一般情况下，卖方确认收到案件，或者供应商提供，这可能会提到的定单，指的是这样的销售；一般情况下由供应商——放弃任何货物所有权的保留条款。

In any case, an immediate commencement of performance of the Purchase Order by the Supplier shall automatically entail acknowledgement of receipt by the latter of the Purchase Order as issued by TED, even in case the Supplier has not returned the acknowledgement of receipt.

在任何一种情况下，对采购订单的性能供应商应立即开始自动需要由采购订单由泰德发出后收到确认，即使在情况下，供应商尚未产生的收讫确认。

New York Convention of 1958 prescribes two excuses for the refusal of acknowledgement and enforcing arbitrament: unavailability of arbitration and order public.

195 8年《纽约公约》规定了拒绝承认和执行仲裁裁决的两条理由：不可仲裁性和公共政策。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。