查询词典 acknowledged

HoweverTorres, who has three years left on his contract, acknowledged 'we needsome new signings' before adding:'The most important thing is for theclub is to try and sign quality players.

然而还剩下三年合约的托雷斯的确表示道：&现在对于俱乐部来说最重要的事就是尝试签约优秀球员，我们需要新的签约。&

It's acknowledged that most of the listed companies in China manage earnings to meet the requirements on rights offering. The study on this field focuses on dividing nondiscretionary accruals from discretionary accruals.

目前国内学术界普遍认为，为了获得配股权，上市公司存在盈余管理行为，这方面的研究主要集中于分离操控性应计项目。

At the beginning of 2003, Hong Kong Fury company introduced advanced technology from Germany and Japan and commenced to start production lines in Chinese continent;With the favorable reception from the newspaper office and large photomechanical plant within these two years, the brand name of "Fury" is acknowledged immediately.

在03年初，香港富日公司从德国、日本引进世界顶尖技术，在中国大陆开设大型的生产线；在两年间经过国内各大报社及大型胶印厂的使用好评，&富日&良好的口碑得到迅速的推广。

Yesterday Pat gelsinger acknowledged that in the segment of low-end polynuclear processors will continue to have homogeneous structure.

昨日八gelsinger承认，在部分低端多核处理器将继续享有均质结构。

In announcing the agreement to reporters from the United States, President Obama acknowledged that it falls short of what the science demands in order to hold global warming to roughly 2 degrees Celsius over preindustrial levels.

在向来自联合国的记者宣布该项声明时，奥巴马总统承认，为在工业化时代将全球变暖幅度控制在大约摄氏2度，该项协议还难以达到要求。

It is generally granted that the Jews in the time of Jesus Christ acknowledged as canonical or included in their collection of sacred writings all the so-called protocanonical books of the Old Testament.

人们一般都认为，犹太人的时候，耶稣基督被公认是典型或列入其收藏的神圣著作一切所谓protocanonical书籍的旧约。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中心的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法训练的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对我们这些受训谁在精神分析的方法对病人的特点是为病人为中心，并承认，努力了解世界上其他人包括自我意识的治疗基本上是一个相互信任的美国精神病学协会的诊断标准为分裂型人格一直是令人震惊。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中央的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法练习的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

For confirmation of this ancient legend and found out the sexual improvement compounds the testosterone and NO in serum of mice were measured,the weight of sexual organs of mices was detected and the sex behaviour of mice was observed.The testosterone and NO concentration in serum of mice as indicator for screening some improving sexual compounds from Chinese chives was builted.1、The preliminary experiment of Chinese chives confirm sexual improvement functionThe sexual improvement function experiments of Chinese chives comparing with herba epimedii,herba cynomorii and radices morindae which were acknowledged as chinese herbals having sexual improvement function were carried out.The result was showed that the Chinese chives was confirmed having sexual improvement function,though its efficacy was less than herba epimedii,herba cynomorii and radices morindae.

为了证实古代医学认为韭菜的壮阳功能，揭示韭菜起温肾壮阳作用的化学物质基础，开发其功能性物质成分，本实验首先应用韭菜酒精初提液对小鼠睾酮、NO含量、性器官、性行为等指标的测定，验证韭菜是否具有改善性功能作用，然后以小鼠睾酮、NO含量等为指标对韭菜中的壮阳物质进行逐步分离和改善性功能作用筛选，以鉴定出几种改善性功能的物质。1、韭菜改善性功能的验证将韭菜与淫羊藿、琐阳、巴戟天三种有温肾补养功能的中草药进行比较，发现韭菜改善性功能作用不如淫羊藿、琐阳、巴戟天壮阳中草药的效果明显，但是韭菜还是具有显著的改善性功能作用的(P＜0.001)。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。