查询词典 acknowledge

NASA, after routinely pooh-poohing the enterprise in its conceptual stages, refusing to help out at any time, has had to swallow their pride and acknowledge that, yes, there is something useful here.

然而NASA，不仅在概念阶段就嘲笑他们的计划，更从始至终都拒绝施以援手，最终不得不吞下自己的高傲，承认这个实验确实有所收获。

When you first sit down, notice the main concerns, feelings, physical sensations that may be preoccupying you. Acknowledge them and remain attentive to any tendency to become lost in your thoughts concerning these experiences.

当你刚坐下时，注意有哪些盘据在您内心的重大忧虑、情绪与身体感受，认清它们并且保持专注於这些体验上，不要胡里胡涂地迷失在与那些体验有关的其它思虑当中。

I have to acknowledge that I'm a woman who pursues perfect life.

我不得不承认，我是一个追求完美生活的女人。

The Satan possibly can compromise in other any aspects with you, but he in any situation also 绝 cannot acknowledge the apostles pass on speak the truth which advocates Jesus Christ to die reactivates.

撒旦可能会在其他任何方面跟你妥协，但他在任何情况下也绝不会承认使徒们所传讲的主耶稣基督死而复活的真理。

But unlike U.S. banks that started writing down losses and recapitalizing themselves, the Japanese banks didn't acknowledge having serious problems and instead let bad loans pile up.

但日资银行没有像美国同行那样开始冲减损失、调整自身资本结构，反而不承认自己存在严重问题，任由坏帐越积越多。

You can acknowledge this without rehashing them over and over again in your mind, and simply be determined to make different, better decisions today.

但是你应该承认它们没有在你的心里一遍又一遍的重复，而仅仅是为了能在今天做出不同的，更好的决定。

You can acknowledge this without rehashing them over and over again in your mind, and simply be determined to make different, better decisions today.

有时不需反复在脑海中掂量你就能意识到这一点，然后决定改变，做一个好的决定。

The Parties moreover also acknowledge, on the other part, that Client is interested in remunerating those services and supplies at a reasonable level only, and, in competitive situations, at a cheap level.

另一方面，双方也承认，&客户&希望对该等服务及供应品给予合理的报酬，并且，在竞争局势下，该等报酬应处于一个相对低廉的水平。

But military commanders generally acknowledge that a full-scale retaking of Gaza, from which Israel withdrew its settlers and troops in 2005, would be complicated and bloody.

但是军方指挥官通常表示谢意从其以色列在2005年撤退它的定居者和军队的加沙的一全部夺回，将是复杂和血腥的。

Mr Gates has revelled in the day-to-day details of running his firm. To let it all go is to acknowledge that his best work at Microsoft is behind him. It is to accept that the innovator's curse is to be transitory.

盖茨对管理公司的日常事务曾经是那样的投入，那样的忘我，而彻底放手的决定实际上是承认了他对微软对精华、最具价值的贡献俱往矣，他现在必须接受任何创新者都如流星划过的事实。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。