查询词典 achingly

Ziyi Zhang is achingly vulnerable and appealing, and Michelle Yeoh is a paragon of graceful political wisdom, but my vote goes to Gong Li, who looks like a goddess and just eats up the screen with her selfish, vain bitchiness.

Ziyi Zhang令人心痛，并讨人喜欢，杨紫琼就是一位优雅的，策略上的智者典范，但是(这里but是强调转折连词，国内媒体总是不喜欢翻译这个but， LOL)，我的票将投向巩俐，她就像一位女神，以她演绎的自私，虚荣的初桃，抢走了所有的屏幕。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。