查询词典 accordingly

Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.

于是他们走遍天涯海角，到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，鞑靼大可汗的千金，等等，等等，他们一一没看中，然后，耕作和教士，贵族和商品，一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息，对着老实的听众，口若悬河，警句格言不绝，当时要是有人捡一点去应付文学院的考试，诡辩也罢，决断也罢，修辞也罢，行文也罢，定能捞到学士帽戴一戴的。注意，注意力集中

Experiment results show that the method is easy to implement , and that a large capacity of hiding information and a goodish robustness are achieved , and accordingly the conflict between the technical requirements for an information hiding system is alleviated .

实验结果表明，利用该算法进行信息隐藏易于实现，且具有较大的信息隐藏容量及一定的鲁棒性，从而缓解了信息隐藏系统各技术指标之间存在的矛盾。

Accordingly, there are four corresponding strategies: reform, improvement, gradualness and guidance. In conclusion, this paper offers a new kind of effective way for the enterprise to measure ERP implementation capability and choose implementation strategy.

据此提出了变革式、改良式、渐进式和引导式的不同实施策略，为企业测度ERP实施能力及选择实施策略提供了一种新的有效途径。

City of pool of long individual plant group " two model integrated form a complete set of level of state of social " construction reforms test division, its key is to want establish to span the strategic train of thought that type and intensive change development, with the technology innovation, system innovation and social innovation give priority to grasper, make pool of long individual plant city of especially big core, contemporary " of "3+5" of pool of construction long individual plant two model social " city group belt, form south with Guangzhou, north and Wuhan, on the west with Chongqing, east be opposite accordingly with Shanghai, can drive mid economy of Hunan economy and even our country to span the new-style industrialization that type develops is metropolitan area, develop countrywide economy the action of growth pole.

长株潭城市群"两型社会"建设国家级综合配套改革试验区，其关键是要确立跨越式和集约化发展的战略思路，以技术创新、制度创新和社会创新为主抓手，打造长株潭特大核心城，建设长株潭"3+5"现代"两型社会"城市群带，形成南和广州、北和武汉、西和重庆、东和上海相应对的、能带动湖南经济乃至我国中部经济跨越式发展的新型工业化大都市区，发挥全国经济增长极的功能。

Accordingly, they believe that more money for agricultural research can lead to another green revolution.

据此，他们相信，给农业科研投进更多的资金必然会出现另一次"绿色革命"。

Accordingly, it's more difficult to design grid resourcemanagement system.

目前，国内外对网格资源管理的相关研究主要包括理论模型和实验产品两个方面。

All of the stones can be made accordingly, the grinding wheel, grindstone, balancing stone.

所有的石头都能做出相应的，砂轮、磨刀石、平衡石等。

Accordingly, outside help has larger proportion in the Gross National Product of African country.

因此 ，外部援助在非洲国家的国民生产总值中占有较大的比重。

Accordingly, Grotius makes these the first two elements of natural law in the DIB see Prol.

从而，格老秀斯使这些成为他在DIB中(see Prol。§§8， 10)确立的自然法的首先的两个要素。

In order to avoid the repetition, we find a group of coefficients that are generated with field and its gradient data. To establish explicit linear relation between structural index based on the linear relation, depth is calculated when calculated parameters are given without touching the field data. Accordingly, it can avoid the repetition of Euler's equation calculation and greatly reduce the works load as well as enhance efficiency.

为了避免这种重复，这里找到了一组系数，该系数与场值及其梯度值有关，并直接建立起场源位置与构造指数N简单的对应关系，从而把解欧拉方程的最小二乘问题转化成了解线性方程的问题，避免了解欧拉方程组时的重复计算，大大地减少了计算工作量，有效地提高了工作效率。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。