查询词典 accompanied

The results showed that hyperhomocysteinemia was induced by restraint stress. The highest CBS enzyme activity was seen in rat livers. A decrease in hepatic activities of CBS was found in restraint stress rats. The 29.4%±2.5% reduction in the activity of CBS was accompanied by a 44.1%± 3.4% decrease in its mRNA level. CBS enzyme activity was slightly elevated in the kidney of stressed rats while it was almost undeterminable in the cardiovascular system.

结果可见，束缚应激可导致大鼠高同型半胱氨酸血症的发生； CBS在肝脏具有最强的代谢活性，肾脏其次，而心脏和血液中活性极低；应激大鼠肝脏CBS活性和mRNA水平均显著降低( P 。05)，应激3周时分别为对照组的70.6%±5.9%和55.9%±4.3%。

A bronze version of Undine is accompanied and illuminated in the exhibition by a selection of thirteen portrait busts from the following fifteen years.

这件1926年的作品是艺术家惟一一件被知的现存的等身雕刻作品，展示了年轻的野口勇所掌握的传统艺术技巧。

Guided by instinct, by the otherworldly radiance of the Southern Cross, they head unerringly for their traditional breeding ground where--after a ritual courtship of intricate dances and delicate maneuvering, accompanied by a cacophony of ecstatic song--they will pair off into monogamous couples and mate.

遵循本能，由otherworldly的光芒，南横，他们头部unerringly他们传统的温床，而-后一种仪式求爱的错综复杂的舞蹈和微妙的操纵，并伴随有杂音的狂喜之歌-他们会两人一组起飞到是一夫一妻制夫妻和伴侣。

For the refuge in the Buddha to be genuine, it must be accompanied by a commitment to the Buddha as an incomparable teacher, as unexcelled and unsurpassed.

为了真正地归依佛陀，必须伴随着把佛陀尊为一位无可伦比的导师、一位至胜无上者的承诺。

Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.

未包含服务：指定游戏陪玩。

Dressed upas Father Christmas and accompanied by a'guard of honour'of sixpretty girls, he set off down the main street of the city riding ababy elephant called Jumbo.

他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的"仪仗队"的陪同下，骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。

"Dad," would come the plaintive request, accompanied by upraised arms,"will you carry me?"

接著，我便会听到哀求声，并伴随著举起的双手：「爸爸，你可以背我吗？

However, this lift is accompanied by significant drag, and to diminish this birds and bats partially fold their wings during the upstroke.

不过，这电梯是伴随着重大的阻力，并缩小这个鸟类和蝙蝠部分倍，他们的翅膀在upstroke 。

This welcome economic upswing is accompanied by rising equity and property prices.

伴随着这种颇受欢迎的经济增长，是股票和房地产价格的不断上涨。

Past 60 years, accompanied by the growth of the Republic, Peaks Group, has gone through four phases, the first phase, from 1949 to 1978, the URA is Fengfeng Board business, the construction period.

60年来，伴随着共和国的成长，峰峰集团先后经历了四个阶段，第一阶段，从1949年建局到1978年，是峰峰局的创业、建设期。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。