查询词典 accompanied

Accompanied by the hidden bitterness of the music, it dolefully pours out the soreness.

蓦然回首，走过的路在脚下曲折漫长，那些平淡简单的日子，原来只是我一厢的意愿，而今生，所有的记忆，只为把生命好好珍藏。

The best alignment was reached in the 1990s and was accompanied by its own set of doomsday theories.

最理想的路线达成了在20世纪90年代是它的末日伴随着自己的一套理论。

Color Dopper sound is charactered with convience and high coincidence of diagnosis,CDPI can conclude if there is residual of tiny embryo to those women accompanied with colporrhagia whose finding of 2 D ultrasound is normal.

彩色多谱勒超声对不全流产具有检查方便快捷及诊断符合率高的特点，尤其是对仅表现为阴道出血，二维超声无明显表现的患者，CDPI可判定有无微小胎物残留。

There is no evidence that the Doric hordes who overran and established themselves in the Peloponnesus, were accompanied by their wives or children.

没有证据表明，多利安群落占领伯罗奔尼撒并在半岛落脚时，有他们的妻儿伴随。

Each double-page spread has a simple rhyming verse on the left-hand side accompanied by a lift-the-flap with a picture clue on the right; each page illustrates some seasonal or scary item, ranging from a skeleton to a witch in a black hat.

翻开本书，左手边是简单易懂的文字部分，右手边是图画提示部分；而且每页图画中都会有适应节日需要的物品或者是吓人的东西，从骷髅到戴黑帽子的女巫，什么都有。

First, it is important to note that significant downsizing has accompanied reinvention efforts.

首先，要注意伴随再创新所进行的意义重大的人员精简工作，这是很重要的。

At the reception area, the highlight is an 8750 Walking Dragline model accompanied by a 49HR Blast Hole Drill which are very impressive and let visitors know immediately what our business is along with our photo displays of underground products too.

在来宾接待区，映入眼帘的是一台8750步行式拉铲挖掘机模型，伴之以49HR爆孔钻机，以及井下采矿设备的图片展示，使来访者马上就了解了公司的业务。

Made-in-China Drawnet made the cooperation between Indian IDMI Corporation and Dongwan BaoLun Corporation on Dec. 27th, 2006.Made-in-China Drawnet stuff accompanied India IDMI President to visit the workshop of Guangdong Baolun Machinery Co.,Ltd.Made-in-China Drawnet Marketing Dept.

中国制造搜索网(http：//www.madeinchinaindex.com)是中国制造厂商协会斥巨资打造的中国制造业搜索门户网站，项目前期投资1000万，陆续还会有更大的投资，将建成中国制造业最大、最专业的搜索引擎。

In fact, drifting with my life accompanied by a process of each, and only myself.

其实与我相伴漂流生命中每一个过程的，只有我自己。

He asked, as he accompanied her along the drive till they were out of sight of the house.

他看见苔丝站在那儿完全不知如何是好的样子，又说：不要害怕我。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？