查询词典 accompanied with

Objective To observe the cardiac abnormalities in the patients with acromegaly by using echocardiography,and to observe the cardiac damage in patients accompanied with hypertension.Methods 56 patients with acromegaly were involved in this study.

目的 通过超声心动图检查，观察肢端肥大症患者心脏结构和功能的改变，以及出现高血压并发症后对心脏的影响。

The whole sintering process of SHS converter fettling materials can be divided into three steps. The first step is the decomposition reaction of carbonates and sodium nitrate, which is an endothermic reaction. The second step is the SHS reaction, i. e. thermite reaction, the metal of Al reacts with CO〓, O〓, NO〓, Fe〓O〓 to form Al〓O〓. The speed of thermite reaction is very quick, and accompanied with large amount of heat emission and temperature rise. The third step is the reaction of spinels formation. The Al〓O〓 produced by SHS reacts with MgO to form spinels.

整个SHS补炉料的烧结过程分三步进行：第一步为碳酸盐、硝酸钠的分解反应，属于吸热反应；第二步为SHS反应即铝热反应，金属铝粉与CO〓、O〓、NO〓、Fe〓O〓等反应生成Al〓O〓，反应速度很快，并伴随有巨大的放热和温度升高；第三步为合成尖晶石的反应，SHS反应产物Al〓O〓与MgO反应生成尖晶石。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1"石膏-知母"复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医"寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾"致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

We present a patient with multiple seborrheic keratosis-like lesions on the trunk with characteristic pathologic findings, which is first reported in Taiwan. The histology showed hyperkeratosis, acanthosis, and papillomatosis accompanied with acantholysis in the superficial epidermis.

我们报告一个病人在躯干有多个类似脂漏性角化症病灶，病理显示角化过度、棘层肥厚、有乳突瘤状增生以及上层表皮有棘层松解，与国外文献报告雷同，然而首次报告於台湾落叶性天庖疮病人。

Aimed at the problems between high speed data collection and slow program flash memory and the large capacity storage charactoristic for data collection with multisensors-mounted,on cannon,chariot and tank,a data collection system with mass storage is designed,based on ARM and high density flash memory.In this paper,pipelining technology accompanied with dual RAM as cache,instead of direct program operation,is utilized to improve program speed.

针对炮车及步兵战车、坦克等车载系统多传感器信息采集采样速度与闪存编程速度不匹配及大容量存储的问题，提出基于先进精简指令集计算机设计结合大容量的闪存构建车载信息采集及大容量系统，采用双口的RAM作为高速缓存的方式取代了直接对闪存进行编程的传统方法，使用流水线技术提高闪存的写入速率，实现数据采集的大容量存储。

Compared with his earlier painting works, this series carries with it a feeling of ease though accompanied with a sense of self-mockery.

与他之前的绘画作品相比，这一系列作品虽然带有自嘲，却携带着一股轻松自在的情绪。

Then, accompanied with that redness, a smiling face with warmness appeared. This is Mr. Simon Bosshart, who impressed us with his soberness and kindness.

随后，与那红色呼应的笑容和热情又同样出现在了一张英俊、帅气的面孔上，包西蒙先生给人们留下了深刻的印象，沉稳大方、笑容可掬。

Methods there 127 patents with tsutsugamushi disease were clinically analized. results the onset time of 72 cases was in 5 days, 59 cases（81.94％） accompanied with a single organ damage, 13 cases (18.06%) with two organ damage.

对127例临床诊断为恙虫病的患者，按其发病时间、诊断和治疗时间与患者器官损害数量、严重程度及其治疗效果和预后进行对照分析。

Methods Hyperlipaemia and AP model were established with Triton WR1339 and Cerulein respectively. AP with hyperlipaemia model was prepared by both Triton WR1339 and cerulein simultaneously. Human albumin was used to treat the AP accompanied with hyperlipaemia. In each group, the histological score, volume of ascites, ratio of pancreatic wet/dry weigh, serum amylase and pancreatic acinar cell apoptosis in each group were compared. The level of protein kinase C membrane translocation in pancreatic tissue was detected by Western blot.

分别用Triton WR1339、Cerulein制作大鼠高脂血症和急性胰腺炎（acute pancreatitis，AP）模型，同时应用两者制作伴有高脂血症的AP模型，应用白蛋白治疗伴有高脂血症的AP，比较各组胰腺病理损害评分、腹水量、胰腺湿/干比、血清淀粉酶和胰腺组织的凋亡；Western blot检测胰腺组织PKC的膜转位。

While in eastern sociaties, genarally,with narrow minds, the regimes have strong desire to monopolize eternally the supreme social treasures and power,so autocracy is the ruling way ,accompanied with lying-politics to centrelize the the will of the pople,within which a super-stable sociaty is created by doing all the upmost, and all the time and everywhere is peaceful life with songs and dancings,but reasonable depression and complaints are deemed illegal,thus the instability of the countries with clusters of social problems are surely formed,the reason is that those who are spiritualy depressed ang melancholy are many,among them the majority the elites will always remain such a spiritual state.

而东方社会一般都是由于政权的领袖集团心胸狭小，希望长期且永远地垄断全社会的财富与权力，因而实行的是专制主义政权，并且长期以慌言政治作为统一人心的主要手段。在慌言政治下，还要竭力营造一个越稳定社会，在这个社会里，总是处处时时歌舞升平，不允许发泄不满情绪，这样就决定了社会的不稳定因素众多，因为心理苦闷者多，尤其社会精英中的大部份人会永远有这种心态。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。