查询词典 accommodation draft

Pilot safety access passage from pilot landing points to accommodation area, under deck log cargoes, to be provided.

应该提供从引水员着陆点到住舱区域，甲板下原木货舱的引水员安全通道。

Deck plating outside accommodation should have camber.

住所甲板外面应该有梁拱。

Deck plating inside accommodation shall be stiffened by transverse beams at each frame and supported by longitudinal girders in suitable intervals to avoid vibrations.

住所甲板内部结构应该在各自肋位处用加强横梁加强，在适当的间隔处用纵向梁支撑以防止震动。

Chief tells a reporter related net of Yahoo public praise,"What the Olympic Games brings is the athlete of world each district not just, it is the audience of tens of thousands of and urban traveler more, they buy entrance ticket besides beautiful money, outside buying Olympic Games souvenir, accommodation, have a meal, shop, the essential consumptive requirement such as recreation also erupts centrally."

雅虎口碑网相关负责人告诉记者，&奥运会带来的不仅仅是世界各地的运动员，更是数以万计的观众和城市旅行者，他们除了花钱买门票、购买奥运纪念品外，住宿、吃饭、购物、娱乐等必不可少的消费需求也集中喷发。&

In thisstudy, several pathophysiological factors of the same patient with FD such as gastric sensitivity,gastric compliance, gastric accommodation and gastric emptying were evaluated by some noveltechniques like barostat in order to investigate the nature of the factors, the interactions amongthe factors and the relationship between the factors and symptoms.

本研究采用barostat等先进技术对同一FD患者测定胃敏感性、顺应性、容受性、胃排空等多项病理生理指标，通过综合分析，探讨胃感觉运动功能障碍在FD中的表现、相互关系、以及与症状之间的联系。

Assessment of Gastric Sensitivity, Compliance and Accommodation: The stomachs were distended isobarically by barostat via a double-lumen polyvinyl tube with an adherent plastic bag, gastric sensitivity was measured by perception threshold and gastric compliance was calculated as the slop of the pressure-volume curve.

胃敏感性、顺应性和容受性的检测：用barostat及双腔气囊导管对胃进行等压扩张，以患者的不适阈代表胃对扩张的敏感性，以压力-容量曲线的斜率反映胃顺应性；将气囊压力恒定为MDP+2mmHg，以进食前后胃内平均容量的差值来反映近端胃的容受性。7。

The four-divided system tracts in a complete terrigeous sequence were sedimentational response to accommodation change resulting from a sedimentary baselevel cyclicity.

陆相层序四分体系域是一个沉积基准面旋回所引起的可容空间旋回性变化的沉积响应。

In this paper, the upper member of Eh〓, Shuanghe ～ Zhaoao area, Biyang basin, is treated as a case to study outer and iuner configuration of terrigenous sequence, based on the synthetical analysis of seismic, core, welllog and geological data. Using computer simulation technique of quantitative sequence stratigraphy, accommodation diagram, and baselevel analysis theory, the controling factors. formation, and procedure-responsed mechanics of terrigenous sequence are discussed.

文中以双河～赵凹地区下第三系核三〓段为例，综合利用地震、钻井、测井、地质等资料，剖析了泌阳断陷陆相层序外部构型和内部构型；采用定量层序地层学计算机模拟技术、可容空间图解方法及沉积基准面分析原理，探讨了泌阳断陷陆相层序控制因素、形成机理及其过程—响应机制。

Most humbly therefore bending to your state, I crave fit disposition for my wife. Due reference of place and exhibition, With such accommodation and besort As levels with her breeding.

我愿意接受你们的命令，去和土耳其人作战；可是我要恳求你们念在我替国家尽心出力，给我的妻子一个适当的安置，按照她的身份，供给她一切日常的需要。

They closed down brothels, found accommodation and employment for women and girls and campaigned for changes in legislation.

他们关闭了妓院，为妇女和儿童找到了住宿和就业机会，并且在立法上为寻求变化而组织政治了运动。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。