查询词典 accepted

If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.

1如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。

"Where a bill has been accepted generally, the addition of a place of payment without the acceptor's assent."

以及汇票如经承兑，未经承兑人同意而加注付款地点。

"Where a dishonoured bill has been accepted for honour supra protest or contains a reference in case of need, it must be protested for non-payment before it is presented for payment to the acceptor for honour or referee in case of need."

如不能兑现之汇票获有拒绝证书之信誉承兑，或票上载有预备付款人，则在向信誉承兑人或预备付款人作付款提示前，应先作拒绝付款证书。

WHEREAS the Client desires that certain Services should be performed by the Consultant, namely edit Main Tendering bottom-line with bill of quantity of the Finance Street No.1 Project in the city of Fushun,Liaoning province ,and reconciling and verifying the budge price with the main Contractor, and has accepted a proposal by the Consultant for the performance of such Services.

鉴于业主欲请咨询工程师履行某些服务，即编制辽宁省抚顺市XXX工程总承包工程含清单的标底文件，并与本项目之总承包商就清单进行核对，商讨总承包工程合同预算价，并已接受咨询工程师为履行该类服务所提出的建议书。

A generic auto bill of sale form will not be accepted in these states.

通用汽车草案的销售形式将不予受理，在这些国家。

In each case, only one of the two possible expected ratios was accepted in all markers, furthermore, no significant deviation from Mendelian inheritance (two-tailed binomial test, P≥0.053). To investigate the polymorphism of AFLP markers, and the genetic diversity in populations of H. discus hannai, eight abalone populations were analyzed by using a total of six AFLP primer combinations. The mean percentages of polymorphic loci of the eight populations were 48.65%, 50.50%, 51.17%, 50.51%, 58.90%, 60.07%, 68.92% and 54.05%, respectively.

皱纹盘鲍群体多样性研究中，选取的6对AFLP引物组合在8个皱纹盘鲍群体内均能扩增出清晰、可重复的扩增产物，扩增带型差异明显。8个群体的多态位点比率分别为：大连养殖群体48.65%、烟台养殖群体50.50%、青岛胶南养殖群体51.17%、青岛崂山养殖群体50.51%、山东长岛野生群体58.90%、山东俚岛野生群体60.07%、日本岩手野生群体68.92%、大连野生群体54.05%；预期杂和度分别为0.2291、0.2438、0.2442、0.2374、0.2626、0.2723、0.3137和0.2802。

In the US, this birthstone list is the accepted list.

在美国，这个诞生名单是接受的候选人。

But this method has unacceptable complexity and can only be accepted with small scale. It is shown that H-Torus topology has larger bisection width.

实验表明，H-Torus拓扑结构的等分带宽大于同等规模的2D Torus结构，更有利于提高路由器的吞吐率。

If a bishop, for the future, has accepted a bishopric from the prince, the archbishop is not to give him consecration.

如果主教，对於未来，已经接受了主教的王子，大主教不给他奉献。

So, the anytime accepted beige-on-brown Louis Vuitton cipher can absolutely ablaze up your husband's face. And if he is not the blazon to backpack leather, Louis Vuitton has alien a checkered line.

1837年，年青的Louis Vuitton不畏艰难长途跋涉，到巴黎追求自己的梦想，也似乎暗示着旅行、冒险、勇气成为贯穿LV百年的品牌精神。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。