查询词典 acceptance

Acceptance/absorption of the pain Bergin, 1988

接受与吸收痛苦。

However, empirical observations have directed astronomers and scientists into the acceptance of the big bang model.

然而，实证观察已指示天文学家和科学家接受了大爆炸模型。

Receiving the documents when a bill is accepted is called "Documents against Acceptance".

受票人对远期汇票承兑后收到货运单据，这一行为称为"承兑交单"。。

"The holder, in the absence of any different agreement, is entitled to have the bill accepted as of the date of first presentment of the drawee for acceptance."

则在无其他不同之协定下，执票人有权要求以汇票初次作承兑提示之日期予以承兑。

If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.

1如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。

"When a bill payable after sight is dishonoured by non-acceptance, and the drawee subsequently accepts it,"

如见票后付款之汇票因被拒承兑而不能兑现，而后来付款人又予以承兑

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill has been dishonoured by non- acceptance or by non-payment, notice of dishonour must be given to the drawer and each indorser,"

除本条例另有规定外，凡汇票不获承兑或被拒付款而不能兑现，必须向发票人及每一背书人发出不能兑现之通知

"Where a bill is dishonoured by non- acceptance and notice of dishonour is not given, the rights of a holder in due course subsequent to the omission shall not be prejudiced by the omission;"

如汇票因不获承兑而不能兑现，而又未有发出不能兑现之通知，则在此项遗漏以后成为适时执票人者之权利，不应因此项遗漏而受影响

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill is dishonoured by non-acceptance, an immediate right of recourse against the drawer and indorsers accrues to the holder, and no presentment for payment is necessary."

除本条例另有规定外，凡汇票因不获承兑而不能兑现，执票人即有直接向发票人及背书人追偿之权利，而毋须作付款提示。

"Where an inland bill has been dishonoured, it may, if the holder thinks fit , be noted for non-acceptance or non-payment, as the case may be;"

如本地汇票不能兑现而执票人认为适当，可经公证注明不获承兑或被拒付款

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。