查询词典 acceptance draft

This involves the acknowledgement and acceptance of Jesus as one's personal Savior, by His actions and Sacrifice long ago.

这是牵涉到承认和接受耶稣作为一个人的个人的救主，用他自己的行动和牺牲前不久。

The theory of art of translation is embodied in the purpose of translation, its thinking methods, the process of its development, the characteristics of the products of translation, the social acknowledgement and the ways of the acceptance of its fruit and so on.

关于翻译的科学性问题，学界已有充分的讨论，特别是2000到2001年关于建立翻译学的大讨论中，广大翻译工作者对翻译的科学性进行了充分的探讨，使人们对翻译的科学性有了更为全面的认识。

3Buyer shall not be bound by any acknowledgement or acceptance of this Purchase Order which modifies, supersedes, or otherwise alters these terms and conditions.

买方不应该被接受和承认的这个可修改，被替代的订单所限制，或相反改动这些条款和条件。

Any acknowledgement of receipt does not imply acceptance or refusal of the electronic record under the eUCP Credit.

任何确认收讫，并不示意接受或拒绝该依eUCP信用状项下之电子化档案。

The eliminating of this contradiction, the acceptance and acknowledgement of the society are just the final soul destination of the homosexualists including Pai himself.

而同性恋者与社会之间矛盾的消除，他们被社会的接受和承认，正是同性恋者最终的心灵归宿。

No terms or conditions endorsed upon, delivered with or contained in the Supplier's quotation, acknowledgement or acceptance of order, specification or similar document shall form part of the Contract.

在供货方的报价单，订单的确认或接受没有背书，交付或包含条款或条件时，产品规格或类似文件必须成为合同的一部分。

1 Unless otherwise notified by the Company to the contrary, the Supplier shall be entitled to invoice the Company on or at any time after delivery of the Goods, or performance of the Services, as the case may be,(subject always to an unqualified Acceptance Acknowledgement of Order having been received by the Company) and each invoice shall quote the number of the Order, the invoice number, the packing or despatch note number, the quantity and description of the Goods and/or Services, the date of delivery and/or performance, the Supplier's name, address, telephone number and the Supplier's VAT registration number.

6.1 除非被对方另外告知，供应方将有权在交付货物或履行服务时或其后开具发票，(即便交易对象不符合合同的接收认可条件但已被接收方接受)。发票要包括的内容有：合同编号、发票编号、包装配送编号、物品或服务项目的数量及描述，交付日期，供应方的名称、地址、电话号码以及供应方的增值税注册号。

3 The acknowledgement of receipt of a Purchase Order by the Supplier entails, by operation of law:- full acceptance of the Purchase Order by the Supplier; and - establishment of a sale contract between TED and the Supplier, constituted by the Purchase Order; and - express waiver by the Supplier of its own general conditions of sales even in case Supplier's acknowledgement of receipt, or Supplier's offer, which may be mentioned in the Purchase Order, refer to such general conditions of sales; and - waiver by the Supplier of any retention of title clause.

接受所有采购订单的供应商；设立销售合同，与供应商之间特德，构成的采购订单，供方弃权，表达自己的销售，即使在一般情况下，卖方确认收到案件，或者供应商提供，这可能会提到的定单，指的是这样的销售；一般情况下由供应商——放弃任何货物所有权的保留条款。

Acceptance or approval of what is planned or done by another; acquiescence .

赞同对另一个人所计划或做的事情表示接受或赞许；同意

Your acceptance of those special additional terms and condition s.

您使用该站点即构成您对这些特别条款和条件的接受。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。