查询词典 academically

Pragmatic failure is an academically hot issue in pragmatic and cross-cultural study at home and abroad.

跨文化语用失误是近年来语用学和跨文化交际学研究的热点问题。

Chinese scholars have studied much about the national liberation movement. However, decolonization is still academically a veryunderdeveloped subject in China.

在我国，关于殖民地民族解放运动的研究可谓深入、广泛，但对该问题的另一面——宗主国在其中的作为的研究需要深入。

Francis is to b enumbered rather amongst the divinely enlightened than among the academically trained, he was neither a declared enemy nor a despiser of learning.

该命令一直致力于努力培养科学，而且，虽然圣弗朗西斯是到B enumbered ，而其中较开明的神之间的学术训练，他既不是一个宣布的敌人，也不是despiser学习。

He had been expelled from his state comprehensive school at 15, failed dismally academically and had spent his teenage years off the rails.

于是我问道，他是如何获得这份牛津和剑桥毕业生都梦寐以求的工作的呢？

One of the course instructors, 87-year-old Flight Lieutenant Paddy Raine, a veteran of Bomber Command in World War II, said the academically bright bunch on the course "were very different from your normal" National Serviceman and enjoyed a more relaxed regime.

瑞尼是当时一门课程的讲师之一，他曾是二战期间轰炸机指挥部经验丰富的老兵。他说，成绩好的那群人"和普通的服役士兵非常不一样"，他们喜欢更宽松的环境。

So strong a person, apparently, that despite his own formidableness, the dean who reputedly could steamroll anybody, the dean who had done the academically impossible by bringing deliverance to Athena College, could best his own wife at nothing other than tennis.

如此强壮的一个人，如此强壮，就连院长这样会令人不寒而栗、具有众所周知的铁腕、曾不可思议地使雅典娜学院在学术领域起死回生，就连这位院长，也只有在网球场上才能击败自已的妻子。

Jerry, meanwhile, continued to excel academically, and maintained a near-perfect 3.8 grade-point average at university in his first year as a pre-med student.

在此同时，杰里在学业上的表现依然优异，在医学院预医科一年级时，保持着近乎完美平均3.8的成绩。

According to Craig Hawke, Director of Executive Education at MGSM, We are fortunate to have excellent faculty who deliver programs which are practical, academically rigorous.

麦考瑞大学研究生管理学院的教育执行主任Craig Hawke 表示，我们非常高兴能拥有最好的学院，传授实用，并在学术上严谨的课程。

The evaporation of nanofluid droplet will be widely applied in the field of vehicle,spaceflight, voyage,shipping and electron.The hydrokinetics,the theory of heat and mass transfer,the material science and the behavior dynamics of free interface are involved in the process of the nanofluid droplet evaporation.It is academically significant and has invaluable application to master the heat and mass transfer mechanism in this process.

纳米流体液滴蒸发形式的换热将广泛应用于车辆、航天航空、船舶、电子等领域，其蒸发过程是涵盖了多组分流体动力学、传热传质学、材料科学及自由界面行为动力学等多种学科领域的综合性问题，掌握该过程中的热质传递机理有着重要的学术意义和应用价值。

He was fast-tracked at Kirkcaldy High School, where he excelled academically , and also on the athletic f ield until a rugby injury cost him the vision in his left eye.

他在克科底中学很快就出类拔萃，成绩优秀，在打英式橄跳球时受伤因而左眼失明前，也爱好体育活动。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。