查询词典 absolution

The fourth was astounding.I saw a woman disguised in her maid's clothes hear her husband speak the first tender words he's offered her in years.Simply because he thinks she is someone else.I heard the music of true forgiveness filling the theater conferring on all who sat there, perfect absolution.God was singing through this little man to all the world.Unstoppable.

那段二重唱是很美丽，但我还是喜欢第四幕里gente，gente， all'armi， all'armi那一段，那是我在米洛斯福尔曼的传记电影莫扎特里感染到的，在最后一幕里费加罗的未婚妻装扮成女仆然后她的未婚夫-当然就是费加罗当着她的面在说他有多么的爱他的未婚妻，因为他重来没有尝试这表达，而他今天表达的只应为他并不知道女仆就是她的未婚妻。

In France the Parlements continued to pronounce judgments, to inflict fines and confiscations, to suppress episcopal ordinances, and even to address remonstrances to the king in defence of the pretended right of the appellants to absolution and the reception of the last sacraments.

在法国， parlements继续宣告判决，造成的罚款和没收，压制主教条例，甚至以解决remonstrances向国王在辩护的权利，假装上诉人以赦免和接待的最后圣礼。

In France the Parlements continued to pronounce judgments, to inflict fines and confiscations, to suppress episcopal ordinances, and even to address remonstrances to the king in defence of the pretended right of the appellants to absolution and the reception of the last sacraments.

在法国， Parlements继续宣判判决，施以罚款和没收，以制止祝条例，甚至以解决remonstrances国王捍卫假装有权申诉，以赦免和接待的最后圣礼。

Through increasing the energy of ions, selecting suitable gas and distance of flight, it can improve the absolution of GF-TOF to detect the isobars.

通过增加离子的能量并合理选择气体和飞行距离提高 GF-TOF对同量异位素的分辨能力

It isn't only MPs and their expenses scams. Some were alreadyseeking absolution for screwing up the economy. Then there are thefaux-contrite bankers, the remorseful policeman who exposed top-secretcounter-terrorist plans and still more improbable penitents .

不仅是陷入&报销门&丑闻的国会议员正在积极忏悔，一些议员正为搞砸国家经济的罪行寻求赦免，银行家假装忏悔，泄露了国家最高机密——反恐计划的警官[6]正在自责，还有更多未必诚心的悔罪者。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。