查询词典 abrupt

The trial results show that with the disposal of induced caving roof by presplitting blasting and induced caving roof blasting, about 17.8 m in thickness of rock cushion is successfully formed in the inferior abandoned stope, which can bring down the harm of dashing blast of an explosion caused by roof collapse; apparent run-through flaws arise between presplitting blasting holes, and controllable caving is formed in the roof, abrupt collapse of large area roof is prevented, the productional safe surroundings of underground mining is improved; eventually, the resources' reclamation rate is improved from about 70% to 84.6%, and the dilution rate is abated from 25%40% to below 15%, so efficiently withdrawing is actualized.

试验结果表明：采用预裂爆破与诱导崩顶爆破的方法，通过对顶板的诱导崩落处理，成功地在下方采空区形成了厚度为17.8 m左右的岩石缓冲垫层，有效地降低顶板冒落带来的冲击气浪危害；在预裂孔间产生明显的贯通裂隙，从而在顶板上形成诱导可控崩落，防止顶板大面积的突然垮落，改善地下开采安全生产环境；最终资源的回收率由70%左右提高到84.6%，贫化率由25%~40%降低到15%以下，实现了资源的高效回收。

An abrupt increase of seasonal inflow occurred at about 10.2 ka BP, as suggested by a layer rich in Ruppia L.

正是由于湖区夏季风降雨增大，湖水位迅速升高到4米以上，沉水植物川蔓藻从此未能在湖中央生长。

Since if feel,Baidu is the problem of the program, why to want to collect us at the outset, should give us flow, so abrupt K us, be just like a person Zai heaven to lose go in Tartarean.

百度既然要是觉得是程序的问题，当初为什么要收录我们，要给我们流量，这样突然K了我们，就象把人在天堂丢进去地狱。

He refers, for instance, to Trotsky's comment that a restoration of capitalism may occur either along "the path of an abrupt counter-revolutionary overturn" or "the path of successive shift ings", culminating in "a Thermidorian shift".

比如，他提到托洛茨基的评论，即资本主义的复辟可能发生或者沿&突然反革命颠覆的道路&或&连续的蜕变的道路&，最终以&热月政变&结束。

Results Abrupt chest pain、soffocative feeling、tachpnea、dry cough and dyspnea were the important symptom in diagnosis of spontaneous pneumothorax.In45cases,5cases are treated by conservative methods.9cases by thoracentesis and31cases by closed tube drainage（15cases operated in mid term）,all patients were cured.

结果 突发性胸痛、胸闷、气促、干咳、呼吸困难等症状是诊断自发性气胸的主要症状依据。45例自发性气胸病人行保守性治疗5例，胸腔穿刺抽气9例，胸腔闭式引流31例（中转手术15例），均治愈出院。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了&惊愕交响乐&。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

When crepuscular advent, local native round " diabolical tree " the ceremony that makes a kind of mystery, abrupt as voice cry out, the woman with a nude whole body is mounted " diabolical tree " truncal.

黄昏来临时，当地土著人围着&恶魔之树&做一种神秘的仪式，忽然随着人声吆喝，一名全身裸露的妇女爬上&恶魔之树&的树干。

Who shall tempt with wandring feet The dark unbottom'd infinite Abyss [ 405 ] And through the palpable obscure find out His uncouth way, or spread his aerie flight Upborn with indefatigable wings Over the vast abrupt, ere he arrive The happy Ile; what strength, what art can then [ 410 ] Suffice, or what evasion bear him safe Through the strict Senteries and Stations thick Of Angels watching round?

谁能试行漫步而走出这黑暗无底的广漠深渊，通过伸手可摸的浓暗，找到崎岖荒凉的路，或者在广阔的太空飞行，越过大裂口，振起不挠的双翼，到达那幸福的岛屿？

Overall, the role played by panic helps to explain the remarkably sharp and sudden intensification of the financial crisis last fall, its rapid global spread, and the fact that the abrupt deterioration in financial conditions was largely unforecasted by standard market indicators.

总的来说，恐慌所扮演的作用有助于解释去年秋天金融危机为何明显加剧和骤然恶化，解释危机为何迅速在全球扩散，以及标准市场指标基本上都没有预料到金融市场状况的骤然恶化的原因。

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。