查询词典 abolished

The letter of St. Bernard did not prevent the extension of the feast, for in 1154 it was observed all over France, until in 1275, through the efforts of the Paris University, it was abolished in Paris and other dioceses.

信中的圣伯纳德并不妨碍延长有关的盛宴，因为在第1154据观察所得，所有超过法国，直到1275 ，经过长时间的努力，巴黎大学，它被取消，在巴黎及其他教区。

PCF significantly abolished activation of JNKs and p38 kinase activation while enhanced ERKs activation.

PCF还能提高磷酸化ERK的活性但降低磷酸化JNK及磷酸化P38的活性。

RESULTS:(1) ET-1 could increase total protein production, surface area, ERKs activity and ［Ca2+］i in cultured cardiomyocyte in dose-dependent manner at concentrations ranging from 10-9 to 10-7 mol/L. And this effect could be abolished by BQ123, an antagonist of ETA receptor, partly inhibited by PTX, but not by BQ788, an antagonist of ETB receptor.（2）The activation of ERKs and the increase of ［Ca2+］i induced by ET-1 were obviously inhibited by PD98059, a selective ERKs kinase inhibitor, and nifedipine, a calcium channel blocker, respectively. Both antagonists partially inhibited ET-1-stimulated cardiomyocyte hypertrophic response.(3) Staurosporine, a selective PKC inhibitor, could inhibit ET-1-stimulated cardiomyocyte hypertrophic response and increase of ［Ca2+］i, but not affect the activation of ERKs.

结果： ①ET-1浓度依赖性增加新生大鼠心肌细胞蛋白质含量和心肌细胞表面积、ERKs活性及［Ca2+］i浓度，以上作用可被ETA受体拮抗剂BQ123所完全抑制，被百日咳毒素部分抑制，而ETB受体拮抗剂BQ788则无效；②ERKs激酶特异性抑制剂PD98059可完全抑制ET-1激活ERKs的作用，钙通道拮抗剂硝苯地平可明显抑制ET-1介导的［Ca2+］i浓度增加，但二者皆仅部分抑制ET-1介导的心肌细胞肥大反应；③蛋白激酶C选择性抑制剂staurosporine并不能明显抑制ET-1介导的ERKs激活，但可抑制ET-1介导的的［Ca2+］i浓度增加及心肌细胞肥大反应。

Results By incubating cardiomyocytes with bFGF, ERKs was activated and the cellular viability 〔(70.0±4.6)%in bFGF 10 ng group vs.(53.0±4.5)%in H/R group, P＜0.01） and the ATP content 〔(23.1±2.3) nmol/106 cells in bFGF 10 ng group vs.(12.3±2.1) nmol/106 cells in H/R group, P＜0.01〕 were increased, also the LDH leakage 〔(257.3±51.0) U/L in bFGF 10 ng group vs.(372.5±69.2) U/L in H/R group, P＜0.05〕, was decreased, then attenuation of H/R injury to cardiomyocytes was observed. PD098059, an inhibitor of upstream kinase of ERKs completely abolished the protective effects 〔viability (57.0±5.8)%,ATP content (15.1±2.6) nmol/106 cells,LDH activity in medium (325.5±59.0)U/L in PD098059 group vs. bFGF 10 ng group, P＜0.01, respectively〕.

结果 bFGF激活ERKs，并呈剂量依赖性减轻H/R所致心肌细胞损伤，表现为细胞存活率〔bFGF 10 ng组(70.0±4.6)%，H/R组(53.0±4.5)%，P＜0.01〕和细胞内ATP含量〔bFGF 10 ng组(23.1±2.3)nmol/106细胞，H/R组(12.3±2.1)nmol/106细胞，P＜0.01〕升高，细胞浆酶LDH漏出〔bFGF 10 ng组（257.3±51.0）U/L，H/R组（372.5±69.2）U/L，P＜0.05〕减少；ERKs上游激酶抑制剂PD098059完全消除上述保护作用〔PD098059组细胞存活率（57.0±5.8）%，ATP含量（15.1±2.6）nmol/106细胞，培养液中LDH活性（325.5±59.0）U/L，与bFGF 10 ng组比较均为P＜0.01〕。

As we have abolished planned economic system, we should put its cause system, analysis frame, the theoretical prerequisite and so on into historical museum. we should take more scientific market economic system with its cause system, analysis frame and the theoretical prerequisite as our system. Around these goals, We must establish a Macroscopic Service Law system whose head is getting job fully, wings are the income law of rising and financial basic law, eliminate three fissions making market apart with various financial tools, create equal employment opportunity, make country and the masses rich..

我们废除了计划经济体制，应该将计划经济体制的理论前提、分析框架和目标体系放进历史博物馆，采用更加科学的市场经济体制的理论前提、分析框架和目标体系，并围绕这些目标建立一个以充分就业与收入提高法为龙头，以财政基本法、金融基本法为两翼，运用各种财政工具消除现实市场存在的三种分割（地域分割、信息分割、制度分割），创造平等就业机会，使国家和民众走上富裕之路的完整的&宏观服务法&体系。

In the year 1952, GARs faced the possibility of being abolished after the Central Committee had finished the mission of"governing the complex via the simple"and"transforming separation into unity".

1952年，大行政区在其完成中央政府&以简驭繁&，转分裂为统一的历史使命后面临着被撤销的命运。

Instead of draining rivers, society directs a human stream into a bed of trenches; instead of dropping seeds from airplanes, it drops incendiary bombs over cities; and through gas warfare the aura is abolished in a new way.

社会不去排干河流，反倒把一只人的洪流引入战壕；它不用飞机播种，而是用它在城市的上空投下炸弹；毒气战争更以一种新的方式消灭了灵晕。

Wilson's characters testify to the fact that the United States failed blacks after Lincoln abolished slavery and that the government's failure, made effective legally through Jim Crow laws and other lawful measures to ensure inequality, continues to effect many black lives.

威尔逊的字符证明一个事实，即美国未能在林肯废除黑人奴隶制度和政府的失败，取得了有效的法律通过吉姆克劳法律和其他合法的措施，以确保不平等，继续影响许多黑人的生活。

The Big Bang of 1986 abolished the distinction between brokers and jobbers and allowed foreign firms, with more capital, into the market.

1986年的大事件是取消了卷商与市商的区别，并容许拥有更多资本的外国公司进入市场。

Krana also physically interacts with ATM via its N-terminal KRAB domain. Thus, Krana bridges ATM to p53 and stabilize the interaction between p53 and ATM in vivo which is also abolished by heat shock or MMS treatment.

我们发现，Krana通过其N端的KRAB结构域与ATM结合，作为桥梁蛋白稳定ATM和p53在细胞内的结合；热休克和MMS处理后，三者的相互作用解离。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。