查询词典 abnormal condition

Humbert questions whether Annabel provoked his condition, or whether it was simply early evidence of his condition.

Humbert怀疑是否是Annabel激发了他的病态，还是过去的经历是他病态的前兆。

First chapter is the summary, mainly introduced the project basic survey; Second chapter for the dam site hydrology characteristic, introduced the Hubei -01 key project in the basin specially is nearby the dam site hydrometeorology survey; Third chapter for the key position and the storehouse district terrain geology condition, introduced explained the dam site specially is nearby the dam spool thread terrain geology condition; Fourth chapter for the key position building shaping and the hydrology computation, including determined key position the project rank, the building shaping, adjusts Hong to calculate, blows off the bottom hole cross section size drawing up with initially to draw up the key position scheme of arrangement; Fifth chapter draws up for the size with the dam body arrangement, including the shaping, the Liang section plane determination, the dam body dam base guards against infiltrates the draining water facility the arrangement and the dam body plane arrangement and the stress stable analysis computation; Sixth chapter for the flood discharge design, mainly is the top of dam detailing and the downriver disappears can design; Seventh chapter for blows off the building the design, mainly is to imports the building the detailing strobe arrangement and Kong Shen and the exportation disappears can the design; Eighth chapter pilots the system and the power plant workshop design for the power plant, mainly is directs the system and the power plant workshop design to the power plant; Ninth chapter is ground processing, including ground excavating, the cleaning up, solidifies the grouting, the curtain is in the milk and all that some processing measure.

第一章为综述，主要介绍了工程的基本概况；第二章为坝址水文特性，介绍了鄂-01枢纽工程所在流域特别是坝址附近的水文气象概况；第三章为枢纽及库区地形地质条件，介绍说明了坝址特别是坝轴线附近的地形地质条件；第四章为枢纽建筑物的选型及水文计算，包括确定枢纽的工程等级，建筑物选型，调洪演算，放空底孔断面尺寸的拟定和初步拟定枢纽布置方案；第五章为拱坝尺寸拟定和坝体布置，包括拱坝的选型、拱冠梁剖面的确定、坝体坝基防渗排水设施的布置及坝体的平面布置和应力稳定分析计算；第六章为泄洪的设计，主要是坝顶的细部设计和下游消能设计；第七章为放空建筑物的设计，主要是对进口建筑物的细部设计闸门布置及孔身和出口消能的设计；第八章为电站引水系统及电站厂房设计，主要是对电站引系统和电站厂房的设计；第九章为地基处理，包括地基的开挖，清理，固结灌浆，帷幕灌浆以及其他一些处理措施。

This product has other healthy function, such as sterilization enzyme and minus hydronium which avoid fitment pollution, providing fresh air anytime. Haire fifth generation central air condition adopts the technology of frequency conversion and can save over 30% energy more than average air condition.

该产品拥有的杀菌酶、负离子等健康功能，更让人们远离"装修污染"，随时享受到健康清新的空气；海尔第五代家庭中央空调采用变频技术，比普通空调节能30％以上。

In cases with extreme fetal hydrops, the mother may be at risk for maternal mirror syndrome, which is a condition where the mother's condition mimics that of the sick fetus.

当发生严重的器官水肿时，母亲会有母体镜像综合症的风险，也就是母亲的身体状态会与不健康胎儿的状态相似。

Then, breifly introduced the arithmetic of the Multiple Linear Regression and artificial neural networks, built up the Multiple Linear Regression model and artificial neural networks model on this foundation, and forecast ice jam water level distinguishly under experiment condition and natural condition.

然后，简要地介绍了多元线性回归和人工神经网络的数学算法，在此基础上建立了多元线性回归模型和神经网络模型，并依此分别对试验条件下和天然条件下冰塞的水位进行预测。

The research investigated two major areas: the present conditions of resource recycling in public places and the icon and color of resource recycling devices. To investigate the condition, this study employs questionnaires to analyze resource recycling in the Greater Taipei Area. In addition, we employed telephone interviews to find out the present condition concerning resource recycling and related regulations in other counties and cities.

本研究主要针对目前公共场所资源回收现况、及资源回收设施分类图像与色彩意象等两大部分进行探讨，现况调查部份以问卷方式进行，对现有大台北地区之公共场所资源回收设施进行分析，另以电话访谈方式调查台湾地区各县市之回收规定与回收现况。

On ideal boundary condition, a necessary and sufficient condition for conformal equivalence of an open Riemman surface and its smooth covering surface are given in this paper.

给出了理想边界条件下开Riemman曲面与其光滑覆盖曲面为共形同胚映照的充要条件，并将其推广应用

Sometimes the boundary and the boundary approximately equate, sometimes the boundary contains the ideal condition, but the boundary and the ideal condition not are a chapter of matter.

境与境界有时大致等同，境有时包含意境在内，但境界与意境并不就是一回事情。

Haire fifth generation central air condition has the idiosyncracy of complete air quality. It means that in the condition that the window is closed, the room can get new wind completely. So consumers enjoy not only cool wind but also healthy and natural air.

海尔推出的第五代家庭中央空调独具备的"全空气品质"的特质，在不开窗的情况下实现了全面换新风，让消费者在享受中央空调带来的凉爽之外，更保证室内空气的健康与自然。

The construction of the international shipping center, besides offering advanced hardware facilities, the soft environment of the high-quality, high-efficient, security is the condition that an international shipping center must possess too, and the good water traffic safety order is an extremely important condition of soft environment in an international shipping center construction, in order to adapt to the construction of the international shipping center of Shanghai, port unit like customs , frontier unit put into a large amount of manpower and materials and the soft environmental constructions related to international shipping center in succession, meanwhile, to ensure the work to put forward the new request of Shanghai Maritime Affairs Bureau who is responsible for Shanghai harbor water traffic safety supervision management and boat policy management, in order to adapt to the construction of fast-developing international shipping center of Shanghai, it is immanency to research and construct and implement of boat policy to develop the high-capacity and high-technology patrol ships.

国际航运中心的建设除了提供先进的硬件设施以外，优质、高效、安全的软环境也是国际航运中心必须具备的条件，而良好的水上交通安全秩序是国际航运中心建设软环境中一个极其重要的条件，为适应上海国际航运中心的建设，口岸单位象海关、边防等单位相继投入大量的人力物力建设与国际航运中心相配套的软环境设施，与此同时，对作为上海港水上交通安全监督管理主管机关的上海海事局的航政管理、航海保障工作提出了新的要求，为适应快速发展的上海国际航运中心的建设，研究开发和建设实施航政管理、航海保障任务主要手段的高性能和高技术含量的巡逻船舶在当前显得十分迫切。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。