查询词典 abiding place

The comic weeklies returned his jokes and humorous verse, and the light society verse he wrote for the large magazines found no abiding-place.

滑稽周刊也寄回了他的笑话和俏皮诗。他为大杂志写的轻松社交诗也没有找到出路。

For, after all, he had never found his permanent abiding place.

他毕竟还没有找到自己持久的地位。

For, after all, he had never found his permanent abiding place.

它们并不让他难堪，反倒使他认识了自己，明白了自己的类属。

Several Governors had made it their permanent abiding place during their terms of office.

有好几个州长，在任期间都把这里当做固定的住所。

With the development of urbanization, a great deal of land is needed for the construction of infrastructural facilities and abiding place, so it is inevitable for the land of peasant of suburb to be expropriated.

随着城市化的推进，城市基础设施建设和各类园区建设都需要大量用地，城市郊区农民的土地被征用成了必然的趋势。

Moment imagine that this life is the abiding place of justice; sin must be committed.

上帝不会拯救虚幻的罪人。作个罪人吧，我们要大大地作恶……一分钟也别幻想你自己是正义的处所，你必须犯罪。

As a fact 、 temptations generally increase after we have entered into the interior life 、 rather than decrease; and no amount or sort of them must ever lead us to suppose we have not really found the true abiding place.

事实上，在我们进入内在生命之后，诱惑的强度会加强，而不是减少。不管试探有多少或是什麼试探，不要因为有试探就认为没有找到真正的居所。强烈的试探常常是丰富恩典的记号，而不仅只是小小的恩惠而已。

Men forget us; those whom we have benefited turn against us. We have no abiding place in the fickle hearts of men; but God will never forget one of His true servants. He binds Himself to us not by what we do for Him but by what He has done for us. We have been loved too long and bought at too great a price to be now forgotten.

人会忘恩负义，甚至恩将仇报；但上帝绝对纪念祂忠心的仆人，祂系念我们，不是因为我们为祂做了什么，乃是因为我们是祂用宝血重价买赎回来的，祂怎能把我们忘记？

Men forget us; those whom we have benefited turn against us. We have no abiding place in the fickle hearts of men; but God will never forget one of His true servants. He binds Himself to us not by what we do for Him but by what He has done for us. We have been loved too long and bought at too great a price to be now forgotten.

人会忘恩负义，甚至恩将仇报；但上帝绝对纪念祂忠心的仆人，祂系念我们，不是因为我们为祂做了什麼，乃是因为我们是祂用宝血重价买赎回来的，祂怎能把我们忘记？

I. The bidder should give clear descriptions of the living environment and working environment of the bidder in his abiding place and abroad, and the bidders personnel in Wuhan to the personnel of the Owner, and give detailed explanation about the living standard, lodging conditions, fees, medical security, traffic conditions and points of attention, etc.

投标人承担其人员前往业主所在地设计联络期间的一切费用。投标人承担业主人员所有交通、食宿和日常开支费用，以及会务涉及到的其他费用。投标人承担业主人员和自方人员所有交通、食宿和日常开支费用。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。