查询词典 abide

If we abide in Him and He abides in us, we are partakers of His divine nature, and are doers of His word.

如果我们常在他里面，并且他也常在我们里面，我们就得与上帝的性情有份，就是行道者。

It is inappropriate to return all parolees back to prison without differentiating their failure to abide by the conditions of parole.

对于假释期间违反应当遵守的假释条件一律撤销假释的规定是不合理的。

To abide by the Constitution, laws and professional ethics, and be paragons of virtue and learning

遵守宪法、法律和职业道德，为人师表

Article 22 Enterprises, public institutions and individual industrial and commercial households which discharge water pollutants to waters shall set up outfalls in accordance with laws, administrative regulations and the provisions of the administrative department of environmental protection under the State Council; if such outlets are to rivers or lakes, they shall also abide by the provisions of the competent department of water administration under the State Council.

第二十二条向水体排放污染物的企业事业单位和个体工商户，应当按照法律、行政法规和国务院环境保护主管部门的规定设置排污口；在江河、湖泊设置排污口的，还应当遵守国务院水行政主管部门的规定。

Article 5 Obligees of real estate shall abide by the laws, administrative rules and regulations and pay taxes according to law.

第五条 房地产权利人应当遵守法律和行政法规，依法纳税。

Can be said that cattle are typical of self-interest that they can stand and watch as his companions were emaciated wolf swallowed Li, but no one dared to stand up the ranks of thousands as weak as wood, without the wind, so they will never are weak, always abide by bullying them and no one is poor.

可以说牛是自私自利的典型他们可以眼睁睁地看着自己的同伴被瘦弱的狼吞唳，而没有一个敢站出来，成千上万的队伍就象木头一样弱不经风，所以他们永远是弱者，永远守欺压而没有人可怜他们。

Generally, Singapore impresses foreigners as a well-governed society in which people abide by laws .

普遍上新加坡给外人的第一印象是：一个结构严谨的法制社会，治安好，却附带着诸多限制

Compangy has more 130 workers and state-of-the-art valve seat ring processing equipment,testing instrument and strong technical force strictly abide by the ISO9001:2000 Quality Control System identification .

公司现有员工130余人，拥有先进的生产设备、检测仪器和雄厚的技术实力，并全面推行ISO9001国际质量体系认证。

The major products for the cable pressure, machine, cable-hot machine, cable dryer, cable tester comprehensive testing, AC-DC pressure tester, vacuum switch vacuum tester, DC high-voltage generators, fire-retardant heat-tape, such as Die Equipment and accessories, complete specifications, performance good, reasonable price and abide by the contract, implementation of Three Guarantees, the agency checked.

产品主要为电缆压号机、电缆热补机、电缆干燥机、电缆综合探伤测试仪、交直流耐压测试仪、真空开关真空度测试仪、直流高压发生器、阻燃热补胶带、模具等设备及其配件，规格齐全，性能良好，价格合理，信守合同，实行三包，代办托运。

With regard to some people that the new members of trade unions regarding the company's designated streets when the chairman of Federation of Trade Unions for the AAA said the company's trade union is strictly abide by the elected trade union law, and in the streets and district trade union in Shenzhen Federation of Trade Unions to consult the total the consent of workers from the streets of Union to monitor the whole process of preparations for our trade unions.

关于有人认为新工会的成员是公司指定一事，街道总工会的主席当面向AAA指出，公司的工会是严格遵守工会法规定选举出来的，在街道总工会及区总工会请示过深圳总工的同意下，由街道总工会全过程来监控我们工会的筹备。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。