查询词典 a thousand to one

Hong Kong regression, it is the achievement of a thousand years of annals of shining the Chinese nation, it had begun to arise to be affected actively to Macao with demonstrative action, occupy dispatches from foreign news agency to report,"Hong Kong already oneiromancy, macao longs to return cut ", macao dweller is right " one nation " confident.

香港回归，是彪炳中华民族史册的千秋功业，它已经开始对澳门产生了积极影响和示范作用，据外电报道，"香港已圆梦，澳门盼归切"，澳门居民对"一国两制"布满信心。

Betty I can cut you a deal , but you would need to order a minimum of one thousand units.

贝蒂： 我可以给你一个优惠，但你们至少要订一千组。

You go away by yourself and shed a few scalding tears and regret a thousand times the negligence to the dear one.

从你给出的这个"西方人"的例子，可以看出regret是可以接名词短语的，即

A customer is just one of a thousand"widgets"to be processed at your phone company's electronic sweatshop.

一位顾客只是电话公司电气化血汗工厂里等待加工的成百上千个小零件中的一个而已。

When people want things from one another, they can turn a blind eye to a thousand problems.

有时候人们想得到些什么的时候，他们会对所有问题视而不见。

The most important thing when you are getting two hundred or three hundred thousand calls a day on a 800 number is how long each call takes to finish.

对于那些像capitol one这样的大公司，每天会接到大量的客户电话，公司方面当然烦了，费时间阿。

Police receives a network in all calumniatory, network reports a case to the security authorities calumniatorily in all 11516, achieved the history new tall, break through 10 thousand first, increased than 8871 of 2007 nearly 30%, than 2005 (5782) broke up nearly one time.

2008年，警方共接到网络诽谤、网络中伤的报案共11516件，创下了历史新高，首次突破1万件，比2007年的8871件增加了近30%，比2005年(5782件)翻了近一番。

An excellent companion to Uakti and Philip Glass's wonderful Aguas de Amazonia, U.K. trio Tuu's One Thousand Years is a densely textured ambient homage to primitive magical woodlands, tribal peoples, and sacred waters. The group features not just the expected synthesizer and samples but flutes, panpipes, clay-pot drums, bowl gongs, and a chiming array of percussion.

这张专辑出自一个叫TUU的音乐团队，具体信息不明，不过按专辑所表现出来的风格来看，首先这是一张典型的New Age专辑，其中放弃了电子合成这一惯用手法，而大量的选用了民俗乐器，如flutes， panpipes， clay-pot drums， bowl gongs， and a chiming array of percussion。

You see these cycles in a life, and then you see them in nations,..You see when you think of what I have seen go - first the good old British empire which disappeared when it was supposed to last for ever; Hitler was ranting and raving about a thousand years' rule; Mussolini; the Soviet Union seemed indestructible; the white dominated societies of Southern Africa seemed everlasting... I would have found it impossible to believe that the one in southern Rhodesia could go just like that.

你在生活中觉察到循环，在民族中也能发现这种循环……你不妨体会一下我的观点：号称日不落的大英帝国终于迎来了黄昏；希特勒语无伦次地咆哮着，期待一个千年的独裁；还有墨索里尼；还有那原本看起来攻不可破的苏联；以及那白人社区永久统治南非的黄粱一梦……我就不相信罗得西亚南部的白人统治能天长日久。

No one has ever had such prestige among foreign nations as he,82 for he was ever a lover of peace, even to such a degree that he was continually quoting the saying of Scipio in which he declared that he would rather save a single citizen than slay a thousand foes.

没有人在外国有过像他那样的声望（82），因为他一直是个爱好和平的人，甚至到了这个程度，他不断引用西庇阿的话，解救一个公民，胜过杀死一千个敌人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。