查询词典 a skull and crossbones

We hypothesize that, in the absence of a heart to be burned, the apotropaic remedy was the place the bones in a "skull and crossbones" arrangement.

我们猜测，在心脏被烧掉的情况下，驱邪的办法是把"头骨和交叉腿骨"放到原来心脏的位置。

Next night we stuck a picture, which Tom drawed in blood, of a skull and crossbones on the front door; and next night another one of a coffin on the back door.

第二天晚上，我们把汤姆蘸血画的骷髅底下交叉着白骨的一幅画贴在大门上。再下一个晚上，把画了一付棺材的画贴在后门口。

With no heart to burn, the bones of the chest were disrupted and the skull femora placed in a "skull and crossbones" position.

由于没有心脏可供焚烧，他们就打开胸腔，用他的头骨和腿骨摆成"头骨与交叉腿骨"的形状放进去。

The T-shirt he wore - which had a design that featured, in part, a skull and crossbones - got him noticed even though he was sitting quietly.

他的T恤上画著骷髅头，，即使他很快的坐下，但还是被注意到了。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

We hypothesize that, in the absence of a heart to be burned, the apotropaic remedy was the place the bones in a "skull and crossbones" arrangement.

我们猜测，在心脏被烧掉的情况下，驱邪的办法是把&头骨和交叉腿骨&放到原来心脏的位置。

With no heart to burn, the bones of the chest were disrupted and the skull femora placed in a "skull and crossbones" position.

由于没有心脏可供焚烧，他们就打开胸腔，用他的头骨和腿骨摆成&头骨与交叉腿骨&的形状放进去。

Next night we stuck a picture, which Tom drawed in blood, of a skull and crossbones on the front door; and next night another one of a coffin on the back door.

严防为妙。一位不相识的朋友第二天晚上，我们把汤姆蘸血画的骷髅底下交叉着白骨的一幅画贴在大门上。再下一个晚上，把画了一付棺材的画贴在后门口。

Upon opening the grave, the skull and femora were found in a "skull and crossbones" orientation on top of the ribs and vertebrae, which were also found in disarray.

打开墓穴后，发现头骨和腿骨被摆成一个&头骨与交叉腿骨&的图形，置于肋骨和椎骨上方。

Beneath some mysterious maps and crumpled foreign bank notes, she found a military cap embellished with the raised metal insignia of an eagle, a skull and crossbones—and a swastika.

在一些神秘的地图和皱皱巴巴的外国钞票下面，她发现了一顶饰有金属勋章的帽子，而帽子上突起的花纹赫然印着一只鹰，一面骷髅旗，和一个纳粹的十字记号。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。