查询词典 a good deal

Second, both Angkor and Khmer Rouge have been of some interest to me for years: I expected the former to have had a good deal to do with Buddhism, my decaying faith. But Iwas to find out thatAngkor Wat (literally city-temple), the towering symbol of the Angkor civilizaion and arguably the most stupendous single building for religious purposes in the world, is devoted more to Vishnu, a god of Hinduism, and the dead body of its ambitious founder, King Suryavarman II, than to any Buddha or Bodhisattva.

二、吴哥文明和红色高棉均已令我向往多年：我这伪佛教徒本以为吴哥窟是浮屠胜境，后来却发现，这座高耸的庙城虽是吴哥窟文明的标志，据说也是世上最宏伟的宗教建筑，实则并非仅为佛陀或菩萨修造，而更多地是为了印度教主神之一毗湿奴，以及雄心勃勃的建造者苏耶拔摩二世的尸体而建的。

The book is a parody of the Dutch colony, in which Irving ridicules the human activity by combining true history with imagination, with a good deal of reference to contemporary events and personalities, particularly political ones.

荷兰书应该是模仿欧美文学中对其殖民地调调侃的人类活动历史真实与想象的结合，有很大参考当代事件和人物，特别是政治上的。

But families are a good deal sloppier than that, a mishmash of competing needs and moods and clashing emotions, better understood by the people in the thick of them than by anyone standing outside.

不过家庭远比这要&松散&得多，它是&竞争需求&、情绪、冲突感情在一起的混合物。&局内人&总是要比&局外人&了解得更多。

So I figure it is a good deal for Maya artists out there, especially if it streamlines their learning and avoids a lot of the headaches along their way.

所以我把它描述为一个徘徊在业界之外的Maya艺术家的好帮手，尤其是让他们能够一气呵成的学习，避免了独自研究中会遇到让人头疼的难题。

So i figure it is a good deal for maya artistsout there, especially if it streamlines their learning and avoids a lotof the headaches along their way.

所以我把它描述为一个徘徊在业界之外的maya艺术家的好帮手，尤其是让他们能够一气呵成的学习，避免了独自研究中会遇到让人头疼的难题。

He had eaten a lunch of prosciutto, wild chicken and red wine in one of his favorite Milan trattorias, where he had spent a good deal of time chatting with the owner, the chef and many of the diners.

他在米兰自己喜欢的一家意大利餐厅吃了午餐，午餐有意大利熏火腿、土鸡肉和红酒。在那里，他花了很长时间和餐厅主人、厨师和食客们聊天。

"Diarra will be with us next season, even if a good deal is still possible," Aulas said, although his next statement implied a more pragmatic approach.

&迪亚拉下赛季还会和我们在一起，当然，如果条件足够好还是可以考虑的，&奥拉斯说，他的下一个声明更加实际。

Second, there is a good deal of "leakage" from open economies in a globalised world.

其次，在当今这个全球化的世界，开放经济体会有大量&渗漏&。

There was a good deal of wisdom in what the Humanists said, especially as a diagnosis of the ills of modern society

人文主义者的议论，特别是他们关于现代社会弊病的分析，里面有许多智慧。

Once there was a old aged man over at Mellstock - William Dewy by name - one of the family that used to do a good deal of business as tranters over there, Jonathan, do ye mind?

从前梅尔斯托克有一个老头儿--名字叫威廉。杜伊--他家里从前是赶大车的，在那一带做了不少的活儿，约纳森，你不在意吗？

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。