查询词典 a good deal

A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism. It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.

瞥一眼有着佯装炮楼的城垛上矗立着高大的烟囱和许多石雕的总督官邸不难看见它所透露的拜伦风格的浪漫主义精神。

The reason of this is that near the horizon we look through a very great thickness of the lower atmosphere, which is full of the larger dust particles reflecting white light, and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond, And in the vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back into space by the finer dust, thus giving a yellowish tinge to that which reaches us reflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

The reasonof this is that near the horizon we look through a very great thickness of thelower atmosphere,which is full of the larger dust particles reflecting whitelight,and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond,And inthe vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back intospace by the finer dust,thus giving a yellowish tinge to that which reaches usreflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

The reason I immediately hit on the schools was because I'd spent a good deal of time over the preceding three years living in a first-floor concrete box in a school on the Plateau in Qinghai.

之所以首先想到学校的理由是，过去三年里，我曾用大量时间生活在青海省高原地区一所学校一楼的混凝土房间里。

Half a year passes away , I discover school although dilapidated, but have the boundless lease of life, campus li of lofty incense camphor tree and phoenix tree studying by school atmosphere has been all of a sudden strong a good deal.

半年过去了，我发现学校虽然破旧，但是却有着无限的生机，校园里高大的香樟树和梧桐树让学校的学习氛围一下子浓烈了好多。

Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.

就算是在少年时期，在没有任何外界刺激的情况之下，我仍然想要成为一名作家，并且，我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。

As a new branch of mathematics and with a great ability to describe and study natural phenomenon, fractal geometry has attracted a good deal of attention and has been applied in more and more fields.

分形几何作为一个新兴的数学分支，为描述复杂事情提供了一套崭新的工具，在越来越多的领域得到应用。

Miss Glasgow will quite rapturously and in detail describe a garden—with a good deal of a Victorian novelist's loving abandon; and the next while she will be burrowing gracefully in those quite hideous places of mind that the groomed intellects of 1850 and 1880 had no use for.

格拉斯哥小姐将十分兴高采烈，并详细描述了花园式的维多利亚时代小说家的爱放弃良好的交易；和未来，而她将穴居人的心很可怕的地方，1850年的培养智力和1880年没有使用正常为了。

As a shipbuilder, Cockerell was trying find a solution the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.

作为一个船舶技师，科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法，因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力，从而限制了船的速度。

The colour and depth will tell you a good deal about the wine: whether it comes from a cool country or a hot one (hot country wines have a deeper colour, on the whole), a frailer grapes tend to have a paler colours, and the age of the wine.

酒的色泽和深度会告诉您很多内容：这种葡萄酒来自气候凉爽的国家还是炎热的国度(总的来说，来自热带国度的葡萄酒色泽较深)；味道清淡的葡萄酿出的葡萄酒色泽较浅。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人