查询词典 a bunch of flowers

If I take my grandmother a bunch of fresh flowers, she will be very happy.

如果我给祖母带束花去，她肯定会非常高兴的。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

Suddenly a robust man from the mass rushed upon him with a huge bunch of flowers! At the same time a gigantic red banner with big Chinese characters "Secretary Wang, welcome here" was magically unfurled .

忽然，一个健壮的大汉手捧一大束鲜花箭一般地冲向前去，同时一条巨大的红色横幅魔法般地展开，上面显出大大的汉字："王书记，欢迎光临"。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

He proffered a big bunch of flowers of a kind rarely seen in Saumury.

他献上一大束索谟里少有的鲜花。

Her work-box, with an unfinished piece of work; her album, full of extracts from Byron and Moore, written in his own scrawling hand; some books which he had given her, and a bunch of withered flowers in a vase they had bought in Italy.

他的工具箱里边还有一件他没干完的活儿呢；她的摘记簿，充满了他摘录的拜伦①和穆尔②的诗篇，全是他亲手用潦草的字迹抄写的；一些他给她的书，一束枯萎的花，插在他们在意大利买的一个花瓶里。

In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.

它的特点主要不在于它保留了每年排队游行和跳舞的古风，而在于参加游行的人全是妇女。

In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.

除了白色的长袍醒目而外，每一个妇女和姑娘的右手，都拿着一根剥去了外皮的柳树枝条，左手里则拿着一束白色的鲜花。

Every morning in the summer, Rose-Red gathered a bunch of fresh flowers and arranged them in a vase beside her mother's bed.

夏天的每个早上，红玫瑰会放一束鲜玫瑰在她母亲床旁的花瓶里。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。