查询词典 Zionism

Their loathing often masquerades as "anti-Zionism" or "legitimate" criticism of Israel.

他们的厌恶，往往伪装为&反犹太复国主义&或&合法&的批评以色列。

However, anti-Zionism means more than criticism of Israel's flaws.

然而，反犹太复国主义的手段比对以色列的缺点的批评更多。

Refer to the definition given earlier: anti-Zionism means denial of Israel's right to exist, and of the right of the Jewish people to live in freedom and to determine their own future.

请参阅前面给出定义：反犹太复国主义是指以色列的生存权利的否定，犹太人民有生活自由和决定自己的未来的权利。

Blatant antisemitism on left-wing sites is now quite acceptable, of course prudently called "anti-Zionism".

明目张胆的反犹太主义的左翼网站现在是完全可以接受，当然慎重所谓的&反犹太复国主义&。

Anti-Zionism is therefore anti-Semitism in fact if not in declared intent, since it necessarily implies serious harm to large numbers of Jews.

反犹太复国主义就是，反犹太主义，其实如果不是在宣布的意图，因为它必然意味着严重损害大量的犹太人。

The debate whether anti-Zionism is necessarily anti-Semitism has become increasingly rancorous.

疑问是是否反犹太复国主义必然是使反犹太主义变得日益紧张起来。

Zionism is a colonising adventure and therefore it stands or falls by the question of armed force.

colonising犹太复国主义是一个冒险，所以主张或瀑布武力的问题。

For the issue is not Israel or Zionism. The issue is the continued existence of the Organization which has been dragged to its lowest point of discredit by a coalition of despotisms and racists.

因为问题不是关系以色列或者锡安主义，而是关系这个组织能够继续存在，现在由于专制政权和种族分子的合谋，它的信用已经降到最低点了。

The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

统计数据表明，在2006年的黎巴嫩战争中所阵亡的士兵有许多是宗教性的锡安主义者，也有许多来自&基布兹&（ kibbutzim ，现代以色列的集体农场。

Army sources estimate that around half of those who obtain a medical certificate to avoid or cut short their service are actually shirkers. The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

军队召集处估计：在那些得到可以免除或者减少服役时间的医学证明的人，有一半实际上是逃避者。2006年黎巴嫩战争的统计显示，虔诚的拥护犹太人复国运动者、来自津巴布韦的军人及那些坚定的犹太复国主义活动者所遭受的考验中，死亡被过分描述。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。