查询词典 Zeiss

T 20. These latest ultra-slim and stylish digital cameras from Sony feature an 8.1 megapixel sensor, same metalic design, Carl Zeiss optics Vario-Tessar len and touchscreen LCD display.

这些最新的超薄型和时尚的数码相机由索尼功能1 8.1万像素的传感器，同样的金属设计，卡尔蔡司光学vario - tessar时限和触摸屏液晶显示器。

By 1937 Zeiss listed about 20 high quality monocular, binocular and stereo microscope configurations in their literature. And they also marketed a wide selection of optional attachments and illuminators including at least 33 objectives of from 2X to 120X, and about 20 eyepieces of Huygens, Orthoscopic, and Compensating designs of from 3X to 30X.

1937年，蔡司文献上就已经有了大约20种高品质单目望远镜、双目望远镜和立体显微镜，并且还有很多可选的光学配件，说明书中列出了至少33种2倍到120倍物镜（其中包括6种为使用萤石型），至少大约20种3倍到30倍的惠更斯型，无畸变型(直线型Orthoscopic)，和补偿型目镜。

For 1995, the tradition of innovation continued with the introduction by Zeiss of the "Axiophot 2", the world's first computer controlled photomicroscope.

1995年，蔡司传统产品项目也有了创新性突破，蔡司推出了"Axiophot 2"型实验室显微镜，世界首款电脑控制的照相显微镜。

For example, the Porro binoculars made by Zeiss in the 1950s were excellent enough to be even competitive with today's high end binoculars - if they just had a modern coating.

这种历史性的突破在成像表现方面对早期镜子有很大冲击，而镜子本身的质量则不受影响。

Among the first notable optical accomplishments by the Zeiss works were that by 1870 Abbe had independently reinvented image erecting Porro prisms (sometimes referred to as the "Porro-Abbe" design), and by 1873 a prototype instrument had been completed.

蔡司工厂的早期光学成就包括，不迟于1870年阿贝就独立重复发明了正立影像普罗棱镜（有时指的就是"普罗—阿贝"设计），不迟于1873年原理样机就已经完成了。

This collaboration resulted in the Jena Glass Works of Schott becoming the prime source of glass and filter materials for Zeiss products.

肖特耶拿玻璃工厂成为了蔡司产品所用的光学玻璃和滤镜材料的首要来源。

During that time, Germany莱兹, Carolina, Zeiss and other companies to develop and produce a small volume, such as aluminum alloy body and two-lens single-lens reflex camera.

这段时间内，德国的莱兹、罗莱、蔡司等公司研制生产出了小体积、铝合金机身等双镜头及单镜头反光照相机。

Acquisition of SOLA International Inc. Merger with the Eyeglass Division to create Carl Zeiss Vision International GmbH

2005年兼并苏拿国际有限公司，并与公司眼镜部合并，创立卡尔蔡司视觉国际股份有限公司。

Methods LASEK was performed on 40 eyes of 22 patients with extremely high myopia. Mean preoperative uncorrected visual acuity was 0.02±0.02(range 0.01-0.05) and the mean spherical equivalent was -12.75±2.30 D.

应用德国Zeiss MEL 80准分子激光器对－10.00以上的超高度近视22例（40眼）施行LASEK术，术前平均裸眼视力0.02±0.02 (0.01~0.05)，平均等效球镜(-12.75±2.30)D。

By 1904 Zeiss had developed and manufactured the "stereocomparator"; an instrument that would permit the measurement of relative distances, and reveal changes within a star field by comparing one image against another simultaneously.

1904年，蔡司公司设计生产了"stereocomparator"立体测远计，能够测量天体间距，能够通过对比恒星系的天文图象来揭示天体的变化。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。