查询词典 Zeiss

Zeiss and Abbe relied on Schott for advances that would make Zeiss product development and improvements possible.

蔡司和阿贝都依赖肖特的进展来促进蔡司公司产品的改进和提升。

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

Zeiss had become involved in camera lens design and fabrication giving the world such famous names as "Tessar","Biotar" and "Sonnar"(the latter developed by Dr. Ludwig Bertele - another famous name in optics design). In 1926 Carl Zeiss Jena combined five companies including "Contessa" to produce cameras and lenses.

蔡司也涉足照相机镜头设计制造业，并留下了天塞镜头、"Biotar"镜头和大光圈镜头的典范索纳镜头等经典产品（索纳镜头为1931年蔡司另一位著名的光学设计家，路德维希·雅可布·贝尔特勒博士发明）。1926年，蔡司联合5家公司包括"Contessa"公司生产照相机和镜头。

Metholds 236 patients were performed penetrating keratoplasty, in which laser trephination technique was applied. Patients were assigned to four groups:(0) K0D, regular mire;(1) K60, moderately irregular mire;(3) severe irregular, immeasurable mire based on the keratometry value and mires measured with semi-quantitative Ophthalmometer (Type-H, 190071 Zeiss, Jena, Germany).

回顾分析了236例圆锥角膜使用激光环钻技术进行的穿透性角膜移植手术手术，使用角膜曲率计(Ophthalmometer， Type-H， 190071 Zeiss， Jena， Germany)对手术前后的角膜规则程度进行检测，并结合所测出的角膜曲率值和角膜映光图像分成4组：(0)规则组，K0D；(1)轻度不规则组，K0；(2)中度不规则组，K≥60；(3)重度不规则组，K值不能读出，共4组。

If yes, the Zeiss is out.

如果是，Zeiss出局了。

Carl Zeiss Suzhou Co., Ltd. is 100% subsidiary company of Carl Zeiss Group in Germany.

蔡司科技有限公司是德国卡尔蔡司集团的全资子公司。

Carl Zeiss Suzhou Co., Ltd. is under Zeiss Group.

蔡司科技有限公司是德国蔡司集团的全资子公司。

Briefly, coronal brain sections (100 mm)were cut with a vibratome, postfixed with 4% glutaraldehydein 0.1 mmol/L cacodylate buffer (pH 7.4) for 1 h, andthen with 1% osmium tetroxide in 0.1 mmol/L cacodylatebuffer for 2 h. After rinsing with distilled water, the brainsections were treated with 1% aqueous uranyl acetateovernight, dehydrated in an ascending series of ethanolsto 100%, followed by dry acetone, and then embedded inDurcupan ACM. Ultrathin sections (0.1 mm) were cut andstained with 3% lead citrate and subsequently examinedwith a Zeiss transmission electron microscope (Zeiss Inc.,Thornwood, NY, USA).

简单的说，先用切刀制成100um的冠状脑切片，然后用含有4%戊二醛在0.1 mmol/L的二甲砷酸缓冲液(PH7.4)中固定1小时后，放在含有1%四氧化锇的0.1 mmol/L的二甲砷酸缓冲液中2小时，接着用蒸馏水冲洗后，放在1%的aqueous uranyl acetate中过夜，接下来用梯度酒精(至100%)脱水，然后用丙酮干燥，再用Durcupan ACM包埋，切成0.1um的超薄切片后用3%的lead citrate染色，随后用透射电子显微镜观察。

In April of 1997 the Astro-Physics Company, Baader Planetarium, and Company Seven announced the availability of a limited quantity of new production Carl Zeiss "Abbe Orthoscopic" oculars for astronomical telescopes.

1997年4月，AP公司（星--物理公司，业余天文镜爱好者比我知道的多）、德国巴德天文仪器公司，还有Company Seven公司共同推出了限量的new production Carl Zeiss &Abbe Orthoscopic& oculars仿卡尔蔡司&阿贝直线&式业余天文望远镜。

Zeiss began to make improvements in microscopes, offering simple microscopes and in 1857 introducing the first compound (which employ an objective and an eyepiece) microscope "Stand I". In 1861 Zeiss compound microscopes are declared to be "among the most excellent instruments made in Germany" and he is awarded a Gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition. By 1864 the need to house some 200 employees results in another move of the workshop to a third larger site at Johannisplatz 10. In 1866 the 1000th microscope is delivered; the Carl Zeiss shop is recognized throughout European scientific circles for the quality of its microscopes.

蔡司开始对显微镜进行改进，生产简便显微镜，并在1857年推出了第一种复合显微镜&Stand I&型。1861年蔡司复合显微镜被认为是&德国制造的最出色的仪器&，并被授予图林根工业博览会金奖。1864年由于已经拥有200名雇员了，工厂不得不第三次搬迁到Johannisplatz 街10号的更大的地点。1866年生产了第1000台显微镜；欧洲科学界通过高质量的显微镜而认识了卡尔蔡司工厂。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。