查询词典 Wordsworth

William Wordsworth was one of the most important English Romanticist poets in the early 19th century.

威廉·华兹华斯是英国十九世纪早期最重要的浪漫主义诗人之一。

It reflects Wordsworth's strong love of nature as a romanticist.

这首诗反映了华兹华斯这位浪漫主义作家对大自然的强烈的爱。

In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.

在《拉文格罗》一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。

In Lxdyengro （or is it Romany Rye?） there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth''s poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.

在《拉文格罗》一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。

In the depths of an Acheronian forest; upon those roseate lips a Stygian hue-Wordsworth.

在阴暗的森林深处；在那些玫瑰色的嘴唇上有着阴暗的色调——华兹华斯。

Wordsworth, Coleridge and Southey chose to live by the lakeside so as to escape from the "madding crowd," while Byron and Shelley rejected the entire English society by their self-imposed exile.

科勒律治与骚塞选择居住在湖畔，远离那"疯狂的人群"，而拜伦与雪莱则完全拒绝英国社会，自我流放。

Byron speaks out against his contemporary poet rivals Southey, Wordsworth, the "intellectual eunuch Castlereagh", etc.

十岁时，拜伦家族的世袭爵位及产业落到他身上，成为拜伦第六世勋爵。1805－1808年在剑桥大学学文学及历史，他是个不正规的学生，很少听课，却广泛阅读了欧洲和英国的文学、哲学和历史著作，同时也从事射击、赌博、饮酒、打猎、游泳等各种活动。1809年3月，他作为世袭贵族进入了贵族院，他出席议院和发言的次数不多，但这些发言都鲜明地表示了拜伦的自由主义的进步立场。

Wordsworth was born in the Lake District of northwestern England, where he developed a strong love of nature.

华兹华斯出生在英格兰西北部的湖区，在那里他形成了对大自然的深切的爱。

Not choice, but habit rules the unreflecting herd, William Wordsworth said in the 19th century.

没有选择，而是习惯规则的unreflecting畜群，威廉华兹华斯说，在19世纪。

According to Wordsworth, the best portion of a good man's life is his little, unremembered acts of kindness and love.

按沃兹沃斯的说法，"一个好人一生最好的部分是他细小的不被人记得的善良的行为和爱。"

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！