查询词典 Wordsworth

Wordsworth"s humanism has long been overshadowed in the Wordsworthian circle by an overwhelming body of what Mr. Luo Yimin would have called "incomplete and unsatisfactory interpretations, which culminated to diminish the distinctiveness and greatness of Wordsworth.To do fairness to Wordsworth, the author calls on a recapturing of his humanism. A good understanding of it is understood in this paper as a first step on the right path of interpreting the poet.

综观我国的华兹华斯研究，尽管研究者们开展了大量深入细致的工作，并取得了令人瞩目的成就，然而，囿于大量"不完满"的解读，华兹华斯的人文主义思想长期未得到深入挖掘和广泛认识，以致影响了对他的独特和伟大之处的全面评价。

William Wordsworth -------------------------------------------------------------------------------- William Wordsworth (1770-1850) was born at Cockermouth, Cumberland, in the family of an attorney.

第2单元华兹------------------------------------------------------华兹(1770至1850年)出生于cockermouth，巴伦在一个律师家庭。

She walked the hills like Dorothy Wordsworth and, like William Wordsworth, paddled a boat among the reflections of the stars, the dragonflies "coming up from the depths to meet the real dragonflies as they skim down onto the surface, which is the skin between the two worlds of air and water".

她像华兹华斯及妹妹桃乐斯一样，在山岭中散步，在星辰的映照下划桨。蜻蜓"从深处上来会同那真实的蜻蜓。它们正低掠至表面而过。而那表面，正是水和空气这两个世界之间的皮肤"。

However, the Wordsworth epigraph she chose for Silas Marner also highlights the philosophical aspect of her affinity with Wordsworth.

然而，她选择了华兹华斯的题词织工马南传还突出了哲学方面，她的亲和与华兹华斯。

The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the "Lake Poets." In 1802 Wordsworth married Mary Hutchinson, a childhood friend, who is portrayed in the charming lyric as "a Phantom of Delight." In 1813 Wordsworth obtained a sinecure as distributor of stamps for Westmoreland with a substantial annual income.

诗人罗伯特RobertSOUTHEY柯尔以及住在附近，三人被称为"湖诗人"华兹在1802钦森已婚玛丽，童年的朋友，谁是迷人的抒情描绘为"一个幽灵那副"华兹在1813年获得了清闲的差事，因为经销商与邮票Westmoreland的年收入大幅。

The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the "Lake Poets." In 1802 Wordsworth married Mary Hutchinson, a childhood friend, who is portrayed in the charming lyric as "a Phantom of Delight." In 1813 Wordsworth obtained a sinecure as distributor of stamps for Westmoreland with a substantial annual income.

诗人罗伯特RobertSOUTHEY柯尔以及住在附近，三人被称为&湖诗人&华兹在1802钦森已婚玛丽，童年的朋友，谁是迷人的抒情描绘为&一个幽灵那副&华兹在1813年获得了清闲的差事，因为经销商与邮票Westmoreland的年收入大幅。

One of the most celebrated haiku by the poet Basho, Japan"s Wordsworth and Shakespeare rolled into one, is:"furu ike ya/ kawazu tobikomu/ mizu no oto.

诗人松尾芭蕉最有名的一个俳句就是："古池や蛙飞び込む水の音"，赫恩将之翻译成"老池/蛙跃/水声"。

One of the most celebrated haiku by the poet Basho, Japan's Wordsworth and Shakespeare rolled into one, is:"furu ike ya/ kawazu tobikomu/ mizu no oto."

诗人松尾芭蕉最著名的一个俳句就是："古池や蛙飞び込む水の音"，赫恩将之翻译成"老池/蛙跃/水声"。

We went from Wordsworth's daffodils to Baudelaire's flowers of evil.

我们从华兹华斯的黄水仙花走到了波德莱尔的恶之花。

By citing the examples of poets Wordsworth and Baudelaire, the author intends to show that

作者引用诗人华兹华斯和波德莱尔的例子，其意图是为了表明

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"