查询词典 Westerner

Q: Language barriers may cause cultural barriers between two Westerners, let alone when it happens between an Easterner and a Westerner.

问："语言上的障碍使两个西方人都会产生文化隔阂，更不要说一个东方人和一个西方人之间的隔阂。"

Easterner can imitate the way of imagination of the westerner.

东方人可以学西方人去想象，学得惟妙惟肖。

Enise Park."The Easterner probably sees more, and the Westerner probably sees less, but in more detail."

r。 Denise Park教授说："也许东方人看见得更多，西方人看得少，却更细致。"

The first Westerner to visit Edo was supposedly shocked since he had never seen such a clean city.

第一个访问江户的西方人大概会惊叹从来都没有见过这么干净的城市。

Westerner emphasize ethics value with ontology, epistemology relative meaning, it's the congenital defect of" value question" when western traditional philosophy thinking; Though among China traditional philosophies, originated places to embody, but, going with enervation trend of traditional culture and the impacts of western culture, especially, affected by Russian textbook of Marxism, we do not only realize the value natural instinct of China"s traditional philosophy as consciously, and philosophy is studied and comes from the west to think" value question" instead, even in order to coming and study people"s" value problem" western traditional the thinking frames. This is what cause contemporary people and historical origin of the double predicament of philosophy, also is the realism meaning of the animadvert on the present philosophy view.

西方人在与本体论、认识论相对的意义上强调伦理价值，这是西方传统哲学思考"价值问题"的先天性缺陷；虽然在中国传统哲学中，起始处就是体现为以"内求诸己"的方式把握人"生命之道"的价值性的思想，但由于近代以来伴随传统文化的衰弱趋势和西方文化的冲击，使我们一味效仿西方哲学的范式去研究哲学，尤其是受前苏联马克思主义教科书体系的影响，我们非但没有自觉意识到中国传统哲学的"价值问题"指向，反而认为对"价值问题"的哲学研究源于西方，甚至在被马克思终结了的西方传统形而上学的思维框架中来研究人的"价值问题"，这是造成当代人与哲学双重生存困境的历史根源，亦是当代哲学观批判的现实意义。

Mr McCain is an adoptive Westerner who was inspired to go into politics by the Gipper.

麦凯恩早年移居西部，正是在里根的启迪下步入政坛。（译者注：the Gipper是里根的绰号

It's $1.09. In Beijing you can get 1/2 size coffee for 25 Yuan (about $4), because it's a middle class/westerner consumption.

在北京，大概半杯这样的咖啡就是 25元（相当于4美元），因为咖啡在中国还是中产阶级和外国人的消费品。

In the eyes of westerner, India is a piece of mystic land

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

In westerner's mind, India is a mystic region.

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

In the idea of westerner, India is a mystic land.

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。