查询词典 Utrecht

Researcher Saskia Willers, from Utrecht University in the Netherlands, said a mother'spregnancy diet may have more influence on a child's respiratory health than the child's own food consumption - at least until the age of five.

来自荷兰乌得勒支大学的研究人员Saskia Willers称，至少在5岁之前，母亲的孕期饮食对孩子呼吸道健康的影响比孩子自身的饮食更为重要。

Researcher Saskia Willers, from Utrecht Uniersity in the Netherlands, said a mother'spregnancy diet may hae more influence on a child's respiratory health than the child's own food consumption - at least until the age of fie.

来自荷兰乌得勒支大学的研究人员Saskia Willers称，至少在5岁之前，母亲的孕期饮食对孩子呼吸道健康的影响比孩子自身的饮食更为重要。

Mademoiselle Baptistine's ambition had been to be able to purchase a set of drawing-room furniture in yellow Utrecht velvet, stamped with a rose pattern, and with mahogany in swan's neck style, with a sofa.

巴狄斯丁姑娘也还有一张很大的木靠椅，从前是漆过金的，并有锦缎的椅套，但是那靠椅由于楼梯太窄，已从窗口吊上楼了，因而它不能作为机动的家具。

Mademoiselle Baptistine's ambition had been to be able to purchase a set of drawing-room furniture in yellow Utrecht velvet, stamped with a rose pattern, and with mahogany in swan's neck style, with a sofa.

巴狄斯丁姑娘的奢望是想买一套客厅里用的荷兰黄底团花丝绒的天鹅颈式紫檀座架的家具，再配上长沙发。

To prevent this, the Dioceses of Haarlem (1742) and Deventer (1757) were created, and became suffragans of Utrecht.

为了防止这种情况，教区哈莱姆（ 1742 ）和芬特尔（ 1757年）创建，并成为suffragans乌得勒支。

The 18th century really started with the Treaty of Utrecht in 1713, which scuppered Bourbon hopes of continental dominance and established the balance of power in Europe.

18世纪实际上开始于《乌特勒支条约》签署的1713年。该条约使法国波旁王朝统治欧洲大陆的希望落空，重新平衡了欧洲各国间的力量。

When the 15th tournament of the screen slowly descended Utrecht in the Netherlands, only a height of 1.70 meters Argentina will be a giant young-looking left the whole world.

当第15届世青赛的大幕在荷兰乌德勒支缓缓落下时，一位身高只有1.70米的阿根廷少年将一个巨人的背影留给了全世界。

Http://www.ArchGo.com世界建筑网 Architects: Drost + van Veen architecten Location: De Uithof, Utrecht, The Netherlands Client: Skohold BV Project Area: 520 sqm Project year: 2003 Photographs: Drost + van Veen architecten The new building is a playful design, joyful and with a lot of colour.

建筑师：Drost + van Veen建筑事务所地点：荷兰，乌特勒支业主： Skohold BV 建筑面积：530平方米项目时间：2003年摄影：Drost + van Veen建筑事务所新日托中心&小青蛙&（de kleine Kikker，是荷兰语）是一个活泼的、令人快乐的、色彩斑斓的建筑。

This exhibition displays 50 of the best instruments which are chosen from the collection of the National Museum from Musical Clock to Street Organ in Utrecht, the Netherlands and which are national treasures of the country.

这个展览中的50件机械自动乐器精选自荷兰乌得勒支市国家自动乐器博物馆的藏品，它们是荷兰国宝级的珍贵文物。

Between 1984 and 1988, he taught graphic design and typography at the Gerrit Rietveld Academy, College of Arts and Crafts in Utrecht, and the Post Graduate Jan van Eyck Academy in Maastricht.

1984年至1988年，他教导图形设计和印刷术在格里特的Rietveld学院，学院的艺术和手工艺在乌得勒支，以及研究生一月范eyck学院在荷兰马斯特里赫特。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。