查询词典 US

Strange at first sight as appears the proposition that the Massacre of St. Bartholomew, the order for which was given by Charles IX., was not the result of his will, and that it was only in his fancy that the command he had given was the cause of it, and that the Borodino slaughter of eighty thousand men was not due to Napoleon's will (though he gave the order for the commencement of the battle), and that it was only his fancy that it was his doing, strange as this proposition appears, yet human dignity, that tells us that every one of us is neither more nor less a man than Napoleon, bids us admit that solution of the question, and historical researches abundantly confirm the proposition.

有一种看法乍一看来很奇怪，那就是：巴托洛缪之夜的屠杀事件，虽然发命令的是查理九世，但不是按照他的意志发生的，他不过觉得是他命令这样做的；波罗底诺八万人的大屠杀事件也不是按照拿破仑的意志发生的（虽然开战及战斗中的命令都是他发出的），他不过觉得命令是他发布的罢了，——不管这个看法多么奇怪，但是，人的尊严告诉我，我们每一个人，作为一个人来说，纵然不比伟大的拿破仑强，无论如何不会比他差多少，人的尊严叫我们这样看问题，历史的研究也充分肯定了这种看法。

Net Benefits Royalty payable to Colet as the tenement holder, subject to a provision that the Net Benefits Royalty can be extinguished in exchange for payments totalling US$7million, comprised of US$4.4 million in cash and US$2.6 million in common shares of CRC

应支付给Colet的净利润，就像佃户一样，服从这样的规定，即净利润可以被以交换的方式清偿，总共7百万美金的支付，包括了4，4百万的现金，剩下的2，6百万美金就是通常所持的CRC股。

In 2009,the mint will present the new District of Columbia and US territories quarter program. Six quarters will be released, representing DC and the five US territories _Puerto Rico, Guam, American Samoa, The US virgin islands ,and the Northern Mariana islands.

在2009年，铸币局将提交新的计划。6种25美分硬币将被发行，分别代表华盛顿特区，和此外5个州，包括波多黎各，关岛，美属萨摩亚群岛，美属维尔京群岛，和北部的马里亚纳群岛。

It is a part of us and it is in us.

这是我们的一部分，这是在我们。

Your name and address have been passed on to us by your Chamber of Commerce,and we are glad to forward you this letter in the hope that it will be a prelude to prosperous and mutual business relations between us.

你的名字和住址已经被你的商会进行到我们，而且我们高兴转寄你它将会在我们之间是对繁荣而相互的商务关系的一个前奏曲的希望的这一封信。

Some people have come to us and asked us to call it abduction for security reasons.

关于诱拐是捏造的，我们没有诱拐任何人。

But analyze word ages for the encroachments of fairy tale also make us treat the fairy works of classic writer more clearly, analyze the economic in picture ages make us find the implication information in fairy tale, and they give the adjudicate abjectly.

分析文字时代对童话的侵害可以使我们更清醒地对待经典作家的童话作品，对图像时代的经济分析则能让我们发现当代童话讲述中的隐含信息，从而做出客观的评判。

We tumble most of the time for our advantage but not for our disadvantage,Because disadvantage always served as a reminder to us,while advantage deprive us of the right to choose and to abnegate.

许多时候，我们不是跌倒在自己的缺陷上，而是跌倒在自己的优势上，因为缺陷常能给我们以提醒，而优势却常常使我们忘了去选择和放弃。

"You used us abominably ill," answered Mrs. Hurst,"in running away without telling us that you were coming out."

也许你真的相信你自己的话；可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断。

In 2 Cor 1:5 he tells us that Christ's sufferings abound in us.

在哥林多后书1：5他告诉我们多受基督的苦楚。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？