查询词典 US

All in all, the past is still an important guidance and reference for us when dealing with today's issues. It is like a light tower standing on the shore of wisdom, showing us the way through the mist of confusion and guiding us to the land of hope.

当然，我们要辩证的看待过去，毕竟外部环境条件不一样了，而人又是受外部环境影响的，所以我们要用发展的眼光来看待历史，取其精华去其糟粕，从中汲取对我们有借鉴意义的来学习，从而更加明智地创造美好未来。

Eventually, a man speaking broken Polish approaches us, takes us to the ticket window, and then helps us board our train.

终于，一个操着洋泾浜的波兰语的人走了过来，把我们带到了售票处，并帮我们登上了火车。

Eventually, a man speaking broken Polish approaches us, takes us to the ticket window, and then helps us board our train.

终于， 一个操着蹩脚的波兰语的男子走了过来，把我们带到售票窗口，然后帮助我们上了火车。

It now makes sense for us to call the responses of the child responses to tables….It is a form of triangulation: one line goes from the child in the direction of the table, one line goes from us in the direction of the table, and the third line goes between us and the child.

现在的我们来说称'孩子的回应是对桌子的回应'是有意义的……这是一个三角关系的形式：一条边是'孩子指向桌子'，一条边是'我们指向桌子'，一条边是'在我们和孩子之间'。

To us, maybe one board was not striking enough, I only captured him facing our direction for about 2 seconds, and I was too nervous to see where he was looking at. But Amy told us after the concert that she found from her angle very clearly that Takuya was looking at our single board and sang to us!

我实在太紧张了，一直想抓住他眼神的方向，只看到他冲我们这边大概两秒左右，还以为是我们的牌子不够亮呢，但后来Amy告知从她们的角度，可以清楚的看到拓哉看见了我们的&拓&，对着我们唱歌

US President Barack Obama's top economic advisor Friday tried to assure China's concern about the safety of its assets in US, saying the US would be "sound stewards of the money we invest".

美国总统奥巴马的首席经济顾问周五试图保证中国对其在美资产安全方面的担忧，称美国将&是我们投资的可靠管家&。

In spring, father dug edible wild herbs for us; on the Dragon Boat Festival, father sent us palm-leaf rice dumplings; in autumn, father carried the self-planted vegetables and fresh corns on his bike and rode for thirty kilometers and took them to us. Knowing that we were busy, he sometimes didn't even have a drink before leaving.

春天父亲给我们挖苦菜，端午给我们送粽子，秋天把他种的瓜果蔬菜和刚上了桨的玉米，骑上自行车往返三十多公里送到城里，知道我们忙，有时连水也不喝一口放下就走。

Self-examination, let us empty the mind of desire, even a minor side regain the happiness and emotion; self-examination, let us count the hearts of the desire to regain even a little close to the laughter and tears; self-examination, let us pack up a little life, re-side even the slightest of perseverance and faith in order to find the heart in self-attribution of the other side of the soul.

自省，让我们清空心中的欲念，重拾身边哪怕只是微小的幸福与感动；自省，让我们清点心中的渴望，重获身边哪怕只是点滴的欢笑与泪水；自省，让我们打点生活的行装，重整身边哪怕只是丝毫的坚毅与信念，从而在自省后找到心的归属，灵魂的彼岸。

To make us worthy of this perfect gift, he, equal to the Father in the form of God, became like us in the form of a servant, and he re-forms us to be like God.

为了使我们能接受这些恩宠，那本性与天父同等的圣言取了一个奴隶的形状，变得与我人相似，目的是要改造我们，使我们与天主相似。

The US Embassy in Athens said a six-member team of disaster-relief experts had arrived, including specialists from the US Agency for International Development and the US Forest Service's top firefighter.

报道中说，美国驻希腊大使馆称，包括美国国际开发署专家和美国森林服务的顶级消防员在内的六人救灾专家小组已经抵达雅典。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。