查询词典 Tuesday

MUMBAI: The US consulate warned its citizens to beware of open manholes in Mumbai during monsoon season, rankling city officials who objected on Tuesday to being singled out for spotty safety standards.

孟买：美国驻孟买领事馆警告其国民在雨季的时候注意孟买街头敞开的下水道口，此举惹恼了孟买市政官员，他们在周二对于被指应对糟糕的市政安全负责表达了反对意见。

Mourinho starts re-establishing the group and the focus in preparation for Livepool, second leg, on Tuesday.

穆里尼奥开始调整阵容，目光投向了周二对利物浦的半决赛第二回合比赛。

B n; t y: S/ b% M The rejuvenated Yankees offense couldn't be contained for yet another night, beating up on the Royals pitching staff to post a 9-4 victory at Kauffman Stadium on Tuesday, their 11th win in 14 games since reconvening for the second half.

~- Q' K# Y 新生的洋基打线可是一个晚上也停不下来，星期二他们在皇家主场Kauffman Stadium又痛击皇家的投手群以9：4获胜，也是从下半季以来14场比赛的第11胜。

T3 E r }' X The rejuvenated Yankees offense couldn't be contained for yet another night, beating up on the Royals pitching staff to post a 9-4 victory at Kauffman Stadium on Tuesday, their 11th win in 14 games since reconvening for the second half.

新生的洋基打线可是一个晚上也停不下来，星期二他们在皇家主场Kauffman Stadium又痛击皇家的投手群以9：4获胜，也是从下半季以来14场比赛的第11胜。

In West Hartford, Conn., said his mortgage bank arranged for about 15 refinances of mortgages Tuesday as people rushed to lock in lower rates.

它的作用在于帮助那些本来就有转按揭能力的人，这些人会因此得到利率较低的贷款，手头也可以多一些可自由支配的现金。

WASHINGTON -- Big banks started falling in line Tuesday behind a rejiggered bailout plan that will have the US government forking over as much as $ 250 billion in exchange for partial ownership -- putting the world's bastion of capitalism and free markets squarely in the banking business.

华盛顿消息：大型银行星期二开始同意重新安排紧急救援计划，这将会让美国政府给部分所有权支付2500亿美元作为交换--世界资金和自由市场在银行业务上公正公平。

Four policemen from Luohe, Henan, have been sentenced to jail terms from 1-2 years with reprieves of 2-3 years for torturing to extort a confession from a man who later died, said a spokesman for a court in Liaoyang, Liaoning Tuesday.

据新华社报道，辽宁省辽阳市一法院表示，河南省漯河市4名公安干警因刑讯逼供致死案，被分别判处有期徒刑1-2年，缓刑2-3年。

On Monday and Tuesday, a conversation with someone reverses a conviction you've held for a long time.

在星期一和星期二，你和某人的一次谈话将会倒转你一直以来坚持的信念。

On Tuesday, hundreds of workers rioted outside a toy factory in neighbouring Dongguan.

本周二，在邻近深圳的东莞市，数百名工人在一家玩具厂外进行抗议。

"That's fine," roared the boss," but today is Tuesday "

&这很好。&老板怒吼到，&但是今天是星期二了。&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。