查询词典 Tourneau

The Macao Tourneau planned for 2008 nestles between some of the world's newest and glitziest casinos.

唐龙澳门店计划于2008年开业，选址就在全球最新最炫的赌场之间。

In March 2006, Peace Mark signed a joint venture with Tourneau, the biggest watch retailer in the US.

2006年3月，宜进利与美国最大的手表零售商唐龙成立了一个合资企业。

Despite their retailing kudos, Peace Mark Tourneau are not just rolling out a cookie-cutter store format.

虽然双方在零售方面均声名显赫，但宜进利唐龙在中国并没有简单地复制专卖店模式。

The resulting company Peace Mark Tourneau Ltd already has two Tourneaus in Shanghai and one in Beijing,withanother planned for Beijing at the end of April.

这家合资公司名为宜进利唐龙有限公司Peace Mark(HoldingsLtd，已经在上海设立两家唐龙专卖店，北京也有一家，并计划在4月底再开一家。

Peace Mark are experts in China and we were looking for retail expertise and a partner to expand with," comments Andrew J Block, executive vice president of Tourneau."

唐龙的执行副总裁安德鲁·J·布洛克说：宜进利是中国市场专家，而我们当时就是要找一个中国零售专家和一个共同前进的伙伴。

Like other retail partners, Peace Mark has built up a network of mono-brand boutiques for its clients, shop-in-shops and jewellery stores, as well as the Tourneau venture.

和其它零售伙伴一样，宜进利已经建立了一个网络，其中包括为客户建立的单一品牌专卖店，此外还有店中店、珠宝店，以及它和唐龙的合资企业。

With 35 shops in theUS,Tourneau has more than one hundred years experience insellingwatches and boasts the biggest watch shop in the world:theTourneau flagship Time Machine store in New York.

唐龙在美国有35家店铺，手表销售经验超过100年，并在纽约拥有全球最大的手表商店--唐龙旗舰店TimeMachine。

Despite their retailing kudos, Peace Mark Tourneau are notjustrolling out a cookie-cutter store format.

虽然双方在零售方面均声名显赫，但宜进利唐龙在中国并没有简单地复制专卖店模式。

Thus, the face of the trendy Tourneau store has nearly 20 clocks that had to be reset at the end of daylight saving time, thousands more inside.

每到夏令末时，店面里就有差不多20只钟需要重调，而仓库还有几千只钟表等着重调。

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, commentsonwhy they approached Tourneau:"Tourneau is not a known nameinChina but it has experience in retailing luxury watches andgoodrelationships with the brands, and we needed its help toshortenour learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示：&唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。&作为回报，宜进利为唐龙提供了一个熟悉市场的本土管理团队。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。