查询词典 The Reunion

I was hoping the reunion of 2005 could end this void, yet it did not happen due to your absence.

你一定是父母孝顺的儿子，弟妹仰望的榜样，是全家的骄傲

The reunion dinner must be a spread and we must observe important customs such as visiting my parents on the second day of Chinese New Year as well as visiting relatives and friends...the list goes on. This is why I say just two days of public holidays are not enough. Sigh!

守岁'。''时要输光压岁钱或再赢回一倍，要穿新衣新鞋四处拜年，要看超过三部贺岁片或一整套日剧，初二回娘家的习俗当然也不能漏掉……话讲回来，这样一路&过&下来，短短的两天年假，还真是不够用！

Besides, to make sure she grows up with fond memories of Chinese New Year, I plan to involve her in spring-cleaning, making delicacies, growing narcissus and writing couplets. The reunion dinner must be a spread and we must observe important customs such as visiting my parents on the second day of Chinese New Year as well as visiting relatives and friends...the list goes on. This is why I say just two days of public holidays are not enough. Sigh!

此外为了让她拥有儿时美好的新年回忆，我还计划带着她全家内外大扫除、做糕饼、养水仙、写春联，年夜饭除了全鸡全鱼，还要准备水饺、梅干扣肉、长年菜上桌，守岁时要输光压岁钱或再赢回一倍，要穿新衣新鞋四处拜年，要看超过三部贺岁片或一整套日剧，初二回娘家的习俗当然也不能漏掉……话讲回来，这样一路&过&下来，短短的两天年假，还真是不够用！

In the middle of the month, I invited my high school classmates to the White House for our thirty-fifth high school reunion — as I had done five years earlier, for our thirtieth.

同样在当月中旬，我邀请高中同学到白宫参加我们35周年同学会——五年前30周年纪念时，我也是这样做的。

I hope you survive long enough for us to have our tear-filled reunion.

前几天看到電視上的人妖，我就想到你了。

Chris,Jill..I hope you survive long enough for us to have our tear-filled reunion.

克里斯，吉尔，我多么希望你两能活着回来，那样大家且不有个热泪盈眶的相聚。

On May 18, morning 9:30 I driving yourself the 5008 small cars from ten spot type cross-country shan fine blunt small one elementary school reunion, when the rain came long rich, only 55Km + 900m road, and rugged construction to learn exactly rain chung-ho, roadside pile cap fence stone, had a lot of bad road, become more difficult driving.

2009年5月18日，上午9：30左右我驾驶着自己的众泰5008小越野型汽车从十八连山乡细冲完小独木小学到雨汪，当来到富长线55Km+900m 处，只见路面崎岖不平，加之正好雨汪中学在建盖围墙，路边堆了很多石头，本来就不好的路面，变得行车更加艰难。

Perry, star of the motion picture "Madea's Family Reunion," is bypassing the networks and offering the show for free on a limited basis to local stations.

出演影片《玛蒂的家人重逢》的明星 Perry 绕过电视网，在有限的条件下向地方电视台免费提供这个节目。

Now quick people of society circadian rhythm earns money , works to be bustling about, almost return to even if being that the family refers to above also seldom in 1 year, often be to need to have celebrated the New Year running just now to home, the annual queen answers society in a hurry, but year-end family reunion dinner has been accomplished communicate with the family the most important activity in 1 year.

现在社会生活节奏快人们都忙着挣钱、工作，就算是家人一年之中也难得见上几回，经常是要过年了才往家里跑，年后又匆匆回社会，而年夜饭就成了一年之中与家人沟通最最重要的活动。

At the Sun Yat Sen Memorial gift shop, the clerk who encounters many Chinese tourists during her day there described the mood to be like a family reunion.

在孙逸仙纪念礼品店里，许多接待中国大陆游客的营业员描述了接待大陆游客时候的感觉——那就像家庭重新团聚了一样。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。