查询词典 The Awakening

It is the most typical of them and took shape in the base of the thoughts of Confucianism and Taoist schools, combining the thoughts of Indian Buddhism such as Prajna Sunya and direct awakening and so on.

禅宗是在中国固有的的儒道思想框架下，结合印度般若空论和直接体悟等思想而成的中国的佛教宗派。

Yu Dafu' s sentimental novels twistedly reflected the spirit of his age and revealed his perplexity after awakening. The theme of his novels voiced the spirit of May Fourth Movement.

郁达夫的伤感小说是时代精神的扭曲折射，是觉醒之后新路难觅的迷茫，其内在题旨是与五四精神并行的。

Nora from the naive to the complexity of harmonious contradictions, from disillusionment to indulge in fantasy, A Doll's House from doing what they are paid to the process of firmly away the suffering of women awakening process.

娜拉从幼稚的和谐到复杂的矛盾，从耽于幻想到幻想破灭，从安于玩偶之家到坚决出走的过程是妇女觉醒的苦难的历程。

The May 4th Movement held up the flag of"human awakening"and writers wrapped"human"with sacred haloes and placed it at the top of the times, eulogizing and acclaiming it.

五四&启蒙运动打出了&人的觉醒&的旗帜，一代作家经过锲而不舍的努力将&人&套上神圣的光环推上时代的巅峰，尽情地讴歌和呐喊。&

Quiescence, the: The curse that keeps most souls from Awakening, closing people's eyes to the truth of reality and indoctrinating them into the Lie.

沉寂：一种令大多数灵魂无法觉醒的诅咒，令人们的双眼无法看到真实，并向他们灌输谎言。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&：在诗学审美形态上，以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&；以&躯体写作&的方式来支配&自我&；以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&；以&独白&的方式来表达&自我&；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&；以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&；在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自於那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由於厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由於不满宗教在整合社会方面的失败，部分由於时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自于那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由于厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由于不满宗教在整合社会方面的失败，部分由于时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

Now that hotel rates have tanked during the last year, the hotel companies are once again awakening and realizing that these sites, while they serve a purpose, are effectively torpedoing their profit potential while lining the pockets of companies such as the aforementioned Expedia and others, such as Hotels.com, Orbitz, Travelocity and Priceline.com.

去年，酒店客房价格大幅度下滑。于是酒店管理公司再次醒悟，并且意识到它们的市场份额正被侵占，而利润也逐渐流失到在线旅行社的口袋里，这些网站包括前文提过的Expedia，还有Hotels.com、Orbitz、Travelocity和Priceline.com。

It is for this reason that the world mirror can be so useful at this time of ascension to release karma amongst those who are awakening; which shall also have the added affect of minimizing travesties into the future as the karma will be released in the ancestries living in such regions.

正因为此，提升的此时在那些觉醒的人类中，世界之镜对解除业力会如此有用；这也有将未来悲剧减至最少的影响，因为业力将会在生活在这样的地区的祖先中被解除。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。