查询词典 Taiwanese

I hear there is a Taiwanese cough syrup that not only works but tastes great.

听说台湾有一种咳嗽糖浆不只有效，味道还很好。

Among the rice grown in Taiwan that is considered of excellent quality is Taikeng 9, which represents a crossbreed of a Koshihikari cultivar with a native Taiwanese variety.

目前台湾属於良质米品种的台P九号，就是以越光米变异新品系和台湾本土品种杂交而成。

The homonym of daikon radish cake in Taiwanese is "good luck" in Chinese, meaning "auspice and affluence".

萝卜糕的台语称为「菜头粿」，其发音与中文的「好彩头」相近，带有吉祥发财的意涵。

The purpose of this study is to provide a decision support procedure for the Taiwanese electronic consume firms.

本研究目的系是提供一个可以协助消费性电子企业下决策的程序，其内容为一个综合性的评估过程，内容包含有关导入RFID之后，各企业中内部相关作业的冲击，以及对外供应链整合之课题。

Welcome! English Culture Community is an English Immersion program dedicated to providing Taiwanese students with a supportive, affordable immersion experience.

欢迎！英语文化营是一个以英文洗礼的课程用来提供台湾的学生一个有支持的、无经济负担的洗礼经验。

My all-time favorite Taiwanese snack/dim-sum would be "smelly tofu"- it's deep-fried fermented tofu served with soy sauce, hot sauce, and kimchee.

儿子出生后，我辞了工作当全职妈妈。每个礼拜二我婆婆会过来看小孩，这是我唯一完全属於自己的时间，可以出门购物，做自己的事。

In the first part of experiment, Taiwanese yam Dioscorea alata L.

实验第一部份，将台湾山药大汕二品系学名Dioscorea alata L。

Because the Taiwan educational system enters a higher school disadvantageously to the Taiwan student and so on the reason, creates goes to the Taiwan student which Japan studies abroad to be more and more many, especially after 1920 has reveals the growth, after in addition foreign student Western world's individualistic thinking influence, gradually has the change to the marital idea, from marries for the family to chooses the object for oneself the transformation, let a this factor naturally facilitate " Japanese and Taiwanese get marriage each other ".

因台湾教育制度对台湾学生升学不利等原因，造成赴日留学的台湾学生越来越多，尤其在1920年之后更有显著的成长，加上留学生受西洋的个人主义思想影响之后，对婚姻观念逐渐有所改变，从为家而结婚到为自己选择对象的转变，让此一因素自然而然地促成了「内台共婚」。

This article focuses mainly on the "travel" established by contemporary Taiwanese traveler/discusser, and aimed to start a brand new discussion over Travel Writing.

本文主要述当代台湾人／者如何建构「」，并重新讨相关的述。

January 19, 2006 - by Summer LiuAmerican-born Taiwanese pop star Lee Hom Wang's new album, Heroes of Earth, was released at the end of December. Using the standard hip-pop look on the cover, Lee Hom is a dishy combination of charm and talent. His intention was to create a very Chinese album with a smattering of traditional sounds that has international market appeal. The release of this album marks a new stage in Lee Hom's career.

似乎从Hip-Hop在台湾流行以来，近年来的创作歌手就一直在摸索以及创作Hip-Hop歌曲，而到了现在的阶段，似乎是有志一同的把中国风味的音乐元素加进自己的音乐中极力创作出属于自己的风格，陶喆从他的第一张专辑开始就会在专辑中放一首东方风味的歌曲，周杰伦在自己的唱腔中融入了京戏唱腔，王力宏从上张专辑《心中的日月》也开始作此一尝试，如果说《心中的日月》是在摸索他所称之为Chinked-Out风格的曲风，那这张专辑《盖世英雄》就是趋近成熟的成品了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。