查询词典 Swallowtail Butterfly

What about that scene when butterfly tells her child not to feel sorrow for her mother's desertion?

当蝴蝶告诉她的孩子，不要因为母亲的离弃而伤心，这个场景怎么样？

As Diderot said:"when woman is the theme, the pen must be dipped in the rainbow, and the pages must be dried with a butterfly's wing."

正如狄德罗说的，"当女性是主题时，笔头需浸满彩虹，而纸张需用蝴蝶翅膀来擦干。"

This is the power to discern the"Butterfly Effect."

这是一个能看出"蝴蝶效应"的力量。

The major symptoms of SLE are the following: butterfly shaped Malar rash particularly on cheeks, discoidal rash, Photosensitivity, regular oral ulcers, nonerosive Arthritis, Pleuritis or Pericarditis, renal disorder, neurologic disorder, hematologic disorder, immunologic disorder, Anti-nuclear Antibody Test positive. Patients who are present any four of above symptoms can be clinically classifi-ed as SLE patients.

SLE的主要临床徵候包含：脸上呈蝴蝶状分布的红斑、身体出现圆盘状红斑、对阳光过敏、经常口腔溃疡、多发性关节炎、胸膜炎或心包膜炎、肾功能障碍、神经系统异常、血球计数异常、免疫系统异常、抗核抗体（Anti-nuclear Ab，ANA）阳性；只要在以上11项中出现四项以上即符合SLE的诊断。

Effects are disproportional to causes -- the butterfly effect.

结果与起因不符——形成蝴蝶效应。

Vegetation richness and vegetation coverage were important factor for butterfly diversity, which was consistent to them.

由此可见，城市化对蝴蝶生存和活动造成了比较大的影响，从而影响了其种类丰度和多样性指数，对生态环境的影响是很明显的。

My diving bell becomes less oppressive, and my mind takes flight like a butterfly...

我的肉体沉重如潜水钟，但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔。。。

More recently he has directed prizewinning films like The Diving Bell and the Butterfly.

近年他导了多部像「潜水钟与蝴蝶」的得奖影片。

The London Times 伦敦时报 devotes a piece to the creation of the Oscar-nominated The Diving Bell and the Butterfly .

用了一块，以创造获奥斯卡奖提名的潜水钟与蝴蝶。

The screenplay's been adapted by Ronald Harwood, who's had enormous success of late with The Diving Bell and the Butterfly. And is directed by the British filmmaker Mike Newell, perhaps best known for Four weddings and a Funeral, Donnie Brasco and Harry Potter and the Goblet of Fire.

这个剧本由最近因《潜水钟与蝴蝶》获得巨大成功的罗纳德·哈伍德改编，由英国制片人迈克·内威尔执导，他因导演过《四个婚礼和一个葬礼》、《忠奸人》、《哈利波特与火焰杯》而闻名。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。