You tuck me in, 你帮我盖好棉被，

Turn out the light 关了灯

kept me safe and sound at night 让我安然无恙，晚上

little girls depend on things like that 小女孩依靠这样的事情

   

Brushed my teeth and combed my hair 刷完牙和梳理我的头发

had to drive me everywhere 只好到处开车送我

you were always there when I looked back 你总是在那里，当我回头一看，

   

You had to do it all alone 你必须独自完成这一切

Make a living, make a home 为了生活，营造一个家

Must have been as hard as it could be 一定是难，因为它可能是

   

And when I couldn't sleep at night 当我不能在晚上睡觉

Scared things wouldn't turn out right 害怕事情会不会变成正确的

you would hold my hand and sing to me 你会牵着我的手，唱歌给我听

   

Caterpillar in the tree, how you wonder who you'll be 毛毛虫在树上，你不知道你怎么会是谁

can't go far but you can always dream 不能走得很远，但你可以总是梦想

Wish you may and wish you might 祝愿你，祝愿你可能

Don't you worry, hold on tight. 你不要担心，抓紧了。

I promise you there will come a day 我答应你会有这么一天

Butterfly fly away 蝴蝶飞走

   

Turned around and you were there 转过身来，你在那里

The two of us made quite a pair 我们两个人取得了相当的一对

Daddy's little girl was here at last 爸爸的小女孩在这里最后

Looked away and back again 扭过头去，然后再返回

Suddenly a year was ten 突然间，每年为10

Don't know how it got so far so fast 不知道它是如何走到这一步，那么快

   

And yes dear, you don't understand 是的，亲爱的，你不明白

It's not anything we planned 这不是我们计划的东西

Kind of makes you think it's meant to be (it's a destiny) 那种让你觉得它的意思是（这是命运）

I always knew the day would come 我一直都知道这一天会来

You'd stop crawling, start to run 你会停止爬行，开始运行

Beautiful as beautiful can be 美丽漂亮的可

   

Caterpillar in the tree 毛虫在树

How you wonder who you'll be 你怎么知道你会谁

Can't go far but you can always dream 不能走得很远，但你可以总是梦想

Wish you may and wish you might 祝愿你，祝愿你可能

Don't you worry, hold on tight 你不要担心，抓紧了

I promise you there will come a day 我答应你会有这么一天

Butterfly fly away 蝴蝶飞走

   

Butterfly fly away (butterfly fly away) 蝴蝶飞走（蝴蝶飞走）

Got your wings, now you can't stay 当你拥有翅膀，现在你不能留

Take those dreams and make them all come true 带上梦想，让他们都成真

   

Butterfly fly away (butterfly fly away) 蝴蝶飞走（蝴蝶飞走）

You've been waiting for this day 你一直在等待这一天

All along you've known just what to do 一直以来，你就知道该怎么做

   

Butterfly, butterfly, butterfly 蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶

Butterfly fly away 蝴蝶飞走

Butterfly fly away (I hope you find your way and all the things you wish for, love and care about) 蝴蝶飞走了（我希望你找到你的方式和你所想的，爱和关心的事物）

Butterfly fly away (oh, won't you fly away) 蝴蝶飞走了（哦，你会不会飞走）

Butterfly fly away (oh, won't you fly away) 蝴蝶飞走了（哦，你会不会飞走）

Butterfly fly away 蝴蝶飞走