查询词典 Stern

Founded in 1934, Orchestre National de France has performed under the baton of Toscanini, Stravinsky, Munch and Boulez and has premiered works by Messiaen, Varèse and Dutilleux. It has collaborated with such distinguished soloists as Martha Argerich, Isaac Stern and Yo-Yo Ma, here below is its web-site.

胡先生前几年来纽约的演出我看了，当时，他还是以模仿女声在流行、地方戏曲等领域打转转，纯粹的entertaining，有时还学女声和主持人打情骂俏，我有些受不了。

He made the fish fast to the bow, the stern and to the middle thwart .

他把鱼系在船头、船梢和中间的坐板上。

He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart .

他把绑鱼的绳子系在船头、船梢的中间的坐板上。

He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart.

他把鱼紧系在船头、船梢和中央的座板上。

The bow stuck fast and would not move, and the stern was broken to pieces by the pounding of the surf.

但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶住不动，船尾被浪的猛力冲坏。

But striking a sandbar with the sea on both sides, they ran the vessel aground; and the bow stuck fast and remained immovable, but the stern was broken up by the violence of the waves.

27：41 但遇著两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶著不动，船尾被浪猛力冲坏了。

Acts 27:41 But striking a sandbar with the sea on both sides, they ran the vessel aground; and the bow stuck fast and remained immovable, but the stern was broken up by the violence of the waves.

徒二七41 但遇著两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶著不动，船尾被浪猛力冲坏了。

It fell with enormous force on the bowsprit, tearing it from the vessel, and the stern was lifted high above the water.

这时有一股巨浪袭来；它像一块毁灭性的石头，向牙樯打去，接着就把它折断，于是船尾就高高地翘在水上。

Then suddenly, as before under the eaves of the Emyn Muil, Sam saw these two rivals with other vision. A crouching shape, scarcely more than the shadow of a living thing, a creature now wholly ruined and defeated, yet filled with a hideous lust and rage; and before it stood stern, untouchable now by pity, a figure robed in white, but at its breast it held a wheel of fire. Out of the fire there spoke a commanding voice.

突然间，就如同在爱明莫尔时一样，山姆看见了这两个人与外表不同的形象：一个畏畏缩缩的身影，被彻底打败、可怜兮兮的生物，体内几乎被剥夺了一切生命的迹象，但却满心只是贪婪的欲望和愤怒；而在他眼前的则是严厉、不再心软，披著白袍的身影，它的胸前有著一轮火焰，从那火焰中发出了一个命令的声音

According to analysis published yesterday by Lord Stern of Brentford, a climate economist, these commitments take the world "very close" to the cuts scientists say are needed to avoid the worst effects of climate change.

气候经济学家、斯特恩爵士昨日发表的一篇分析指出，这些承诺"非常接近"科学家为避免气候变化最糟糕影响所要求的的减排水平。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。