查询词典 Standard Generalized Markup Language

It helps to validate your markup and CSS.

它有助于验证您的标记和CSS。

Where can I go to verify my document uses correct markup?

我在哪里可以验证文档所使用的标记是否正确？

The idea of a markup is to indicate that particular parts of the text should be displayed in a different way.

标识的意义就在于指出文本的特征部分，应该用一种不同的方式来显示。

In most cases, you'll cut out the full-retail markup, and then some.

在大多数情况下，你掏全零售销价，接着一些。

One of the more recent developments in web design is the use of CSS and semantic markup.

其中最近期的发展是在网页设计和语义使用年老销价。

Notice that in the grid markup, there are two links in the last column: Edit and Products.

请注意，在网格中的标记，有两个环节，在最后一栏：编辑和产品。

The context menu and the Selection window insert the markup corresponding to a symbol.

快捷菜单和选择窗口根据选定的符号输出标记语言。

Use this when you want clean markup, free of presentational clutter.

当你想要用比较整洁的标记，从混乱的观念里解脱的话可以选择严密型的DTD。

One of the major benefits of CSS is the ability to control page layout without needing to use presentational markup.

CSS 的主要好处之一是，它能够控制页面布局而不需要使用表现性标签。

This is partly due to the popularity of Flash, and partly due to the move toward simpler and less presentational markup.

部分原因是Flash 流行起来了，还有部分原因是发展出了更简单、表现性更低的标记。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。