查询词典 Spring

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do. The dark force that warp the minds of men and prove the previously pure of mind to be unclean, will sink to any level in order to douse the Immortal Emperor's holy light.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

There's no need for a shopping spree, a few key items or accessories can transform your wardrobe into a spring sensation.

没有必要疯狂购物，几件重头的衣物和配饰就可以使你的衣橱变得春意盎然。

On this trip, we were relatively subdued. We didn't have time to hit Target or Costco. But we made it to the mall one afternoon, outfitting the kids in Land's End at Sears and myself in a typically boring spring wardrobe at the Gap.

这次美国之行没有买那么多，我们没时间去Target和好事多，但有天下午还是抽时间去了一个购物中心，在Sears给孩子们买了一些衣服，我自己也在Gap买了几件春装。

One of the central bank's main concerns is that investors see this spring's events as a blip and charge straight back into the most volatile assets. Perhaps they already have.

中央银行一个主要关注是，投资者把发生在这个春季里的事看作是暂时现象，并准备重新购入更富流动性的资产，或许他们已经这样做了。

During spring and summer, the water slowly evaporates while winds smooth the surface into a vast, nearly perfect flat plain.

在春季和夏季，水慢慢蒸发，风势平稳的表面变成一个巨大的，近乎完美的平坦平原。

There is a new world of spring.

一个新的春天的世界。

Funny thing, from the dictionary first page right now, that "aardvark" spring to my mind.

有趣的是，就从字典的第一页开始，"土豚"的形象跳入了我的脑海。

Be familiar with the technology such as JSP, Javascript, Xml; Familiar mainstream frame is like Struts, Hibernate, Abatis, Spring.

熟悉JSP、javascript、xml等技术；熟悉主流框架如struts、hibernate、abatis、 spring。

I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

它在我的耳际响了好几分钟。所有在夜阑人静的时分处身户外的人，身上全具有一种传奇的意味。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。