查询词典 Spring

Whereas,beside the entrance door the oleander quietly continue its circles,while one fall after another open,and one wither till another born.Enjoying in such a pleasantly spring breeze,the rainstorm in midsummer as well as the chilly in late autumn,from which I could not distinguish them from its special flourishing or declining times.From spring to autumn,from primroses to flower of fragrant plantain lily and chrysanthemum,all have their honors of keep it company until the end.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

Whenever Chinese spend Spring Festival,a plateful of steaming hot dumplings is a must. While foreigers also have dumplings as we chinese do during Spring Festival. But their making and eating shows characteristic and originality.

中国人每逢春节的时候，桌上一盘热腾腾的饺子是少不了的，而外国人与中国人一样在春节时也吃饺子，但是他们的做法与吃法都具特色，独具匠心。

We rely on to borrow many years plentifulness knowledge in profession spring coil manufacturing industry and experience, in addition to spring coil manufacturing, examination equipments and mature techniques that own the whole serieses.

我们凭借在专业弹簧制造业的多年丰富知识与经验，除拥有全系列的弹簧制造、检测设备及成熟技术外。

We rely on to borrow many years plentifulness knowledge in profession spring coil manufacturing industry and experience, in addition to spring coil manufacturing, examination equipments and mature techniques that own the whole serieses

我们凭藉在专业弹簧制造业的多年丰富知识与经验，除拥有全系列的弹簧制造、检测设备及成熟技术外

One sells the home to tell a reporter, it is pluvial snow weather on one hand in, the family that has a child shops no-goer, on the other hand, during a few families also need to be the Spring Festival, do " corner ", avoid the baby appears during the Spring Festival is off " run out of grain ".

一位卖家告诉记者，一方面是雨雪天气中，有小孩的家庭购物更不方便，另一方面，一些家庭也需要为春节期间做"囤积"，避免春节休假期间婴儿出现"断粮"。

The main conclusions indicated that NDVI values seemed to be turning up in the area during recent 22 years (1982—2003). That suggested the vegetation cover was improved in Guizhou. The NDVI increased in the spring and autumn and decreased in the summer and winter. The spring made the largest vegetation contribution in all seasons. Vegetation cover was different from the area and the variation was positive in the central area but negative around the edges of Guizhou.

结果表明：22年来，研究区植被覆盖呈增加趋势，表明贵州省植被生态环境向好的方向发展；贵州省平均植被覆盖在春季和秋季呈上升趋势，夏季和冬季呈下降趋势，其中春季对植被覆盖总变化量的贡献最大；植被覆盖程度增减因区域不同而异，变化程度呈增加的区域主要位于贵州省的中部地区；变化程度呈减小的区域分布在贵州省的四周边缘。

OUR FACTORY HAVE MULTIPLE USE COMPUTER SPRING MACHINE、TORSION SPRING MACHINE、AUTOMATIC SCREW MOLDING MACHINE、HIGH SPEED PRECISION POWER PRESS、NUMERIC CONTROL LATHE AND HIGH ENDING PRECISE TESTING MACHINE.

本厂拥有万能电脑弹簧机、扭簧机、全自动螺丝打头机、螺母机、全自动高速冲床、数控自动车床及高精密度的检测设备。

According to the working principle of spring-tooth plastic film collecting machine,this article established spring-tooth s preconcerted track equation,which provided a basis for analysis of force,design optimization of slide track and so on.

文章针对弹齿式收膜机的工作原理，对弹齿的预选轨迹用数学方程进行描述，为后续的弹齿受力分析、滑道轨迹的设计优化等提供了理论基础，具有重要的意义。

The Grand Prismatic Spring in Yellowstone National Park, the largest hot spring in the United States.

大棱柱春季黄石国家公园，最大的温泉在美国。

I had reached the Grand Prismatic Spring ? the largest hot spring in the park.

我抵达了黄石公园中最大的温泉——大虹彩温泉。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。